Traducción generada automáticamente
Zeit der Banden
Juliane Werding
Zeit der Banden
das ist die Zeit der Banden
im Dschungel der Stadt
Zuhause ist kein Zuhause
er hat er so satt
das ist die Zeit der Banden
und er ist der Boss
wenn abends die Lichter angeh'n
dann schlagen sie los
mit eiskalter Wut ins Feuer
er sucht nur das Abenteuer
wo führt das hin
wie weit soll das geh'n
wie soll'n uns're Kinder leben
von Haß und Gewalt umgeben
und wo bleibt die Liebe
sie hilft zu versteh'n
das ist die Zeit der Banden
der Sommer ist heiß
selbst vor den Schulen Drogen
zum Einstiegspreis
und das Gesetz der Straße
heißt zeig keine Angst
nimm' was du willst vom Leben
schlag' zu wenn du kannst
mit eiskalter Wut ins Feuer
er sucht nur das Abenteuer
wo führt das hin
wie weit soll das geh'n
wie soll'n uns're Kinder leben
von Haß und Gewalt umgeben
und wo bleibt die liebe
sie hilft zu versteh'n
das ist die Zeit der Banden
Gefühle verbannt
und er regiert die Straßen
mit stahlharter Hand
mit eiskalter Wut ins Feuer
er sucht nur das Abenteuer
wo führt das hin
wie weit soll das geh'n
das ist die Zeit der Banden
und plötzlich ist Krieg
es geht um die Jagdreviere
er will nur den Sieg
dann kommt der Kampf der Führer
auf Leben und Tod
er konnte noch nie verlieren
und jetzt ist er tot
Tiempo de Pandillas
Esta es la época de las pandillas
en la jungla de la ciudad
El hogar no es hogar
él está harto de eso
Esta es la época de las pandillas
y él es el jefe
cuando las luces se encienden por la noche
ellos atacan
con furia helada en el fuego
él solo busca la aventura
dónde nos llevará esto
hasta dónde llegará
cómo van a vivir nuestros hijos
rodeados de odio y violencia
y dónde está el amor
que ayuda a comprender
Esta es la época de las pandillas
el verano es caliente
incluso frente a las escuelas, drogas
a precio de entrada
y la ley de la calle
es no mostrar miedo
toma lo que quieras de la vida
golpea cuando puedas
con furia helada en el fuego
él solo busca la aventura
dónde nos llevará esto
hasta dónde llegará
cómo van a vivir nuestros hijos
rodeados de odio y violencia
y dónde está el amor
que ayuda a comprender
Esta es la época de las pandillas
los sentimientos desterrados
y él gobierna las calles
con mano de acero
con furia helada en el fuego
él solo busca la aventura
dónde nos llevará esto
hasta dónde llegará
Esta es la época de las pandillas
y de repente es guerra
se trata de territorios de caza
él solo quiere la victoria
entonces comienza la lucha de los líderes
a vida o muerte
él nunca pudo perder
y ahora está muerto
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliane Werding y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: