Ga niet de stad in (vanavond)

Geh nicht in die Stadt (heut Nacht)

De hele dag heb je gezwegenDen ganzen Tag hast Du geschwiegen
Waar heb je vandaag voor gekozenWozu hast Du Dich heute entschieden
Ik vrees dat je iets van plan bentIch fürchte Du hast etwas vor
Wat je ongelukkig maaktWas Dich unglücklich macht

Ga niet de stad inGeh nicht in die Stadt
Ga niet de stad in vanavondGeh nicht in die Stadt heut Nacht

Onrustige blik, koude handUnruhiger Blick, kalte Hand
Zo heb ik je nooit gekendSo hab' ich Dich nie gekannt
Je wilt alles veranderen, zeg jeDu willst alles ändern sagst Du
In mij groeit een vermoedenIn mir wächst ein Verdacht

Ga niet de stad inGeh nicht in die Stadt
Ga niet de stad in vanavondGeh nicht in die Stadt heut Nacht
Ga niet de stad inGeh nicht in die Stadt
Ga niet de stad in vanavondGeh nicht in die Stadt heut Nacht

Als je het licht niet meer vertrouwtWenn Du nicht mehr dem Licht vertraust
Zoek dan niet in het donker naar steunSuch nicht im Dunkeln nach Halt
Als je niet meer in wonderen gelooftWenn Du nicht mehr an Wunder glaubst
Geloof dan niet in geweldGlaub nicht an die Gewalt

Ze hebben je de baan afgenomenSie haben Dir den Job genommen
En je hebt nooit een kans gekregenUnd Du hast nie 'ne Chance bekommen
De moed van wanhoopDer Mut der Verzweiflung
Heeft je op ideeën gebrachtHat Dich auf Ideen gebracht

Ga niet de stad inGeh nicht in die Stadt
Ga niet de stad in vanavondGeh nicht in die Stadt heut Nacht
Ga niet de stad inGeh nicht in die Stadt
Ga niet de stad in vanavondGeh nicht in die Stadt heut Nacht

Het geld dat we missen, wil je het nog vandaagDas Geld das uns fehlt Du willst es noch heut
Je hebt een wapen bij jeDu hast eine Waffe dabei
Je wilt iets doen dat ons bevrijdtDu willst etwas tun was uns befreit
Maar onrecht maakt niet vrijDoch Unrecht macht nicht frei

De hele dag heb je gezwegenDen ganzen Tag hast Du geschwiegen
Waar heb je vandaag voor gekozenWozu hast Du Dich heute entschieden
Ik vrees dat je iets van plan bentIch fürchte Du hast etwas vor
Wat je ongelukkig maaktWas Dich unglücklich macht

Ga niet de stad inGeh nicht in die Stadt
Ga niet de stad in vanavondGeh nicht in die Stadt heut Nacht
Ga niet de stad inGeh nicht in die Stadt
Ga niet de stad in vanavondGeh nicht in die Stadt heut Nacht
Ga niet de stad inGeh nicht in die Stadt
Ga niet de stad in vanavondGeh nicht in die Stadt heut Nacht
Ga niet de stad inGeh nicht in die Stadt
Ga niet de stad in vanavondGeh nicht in die Stadt heut Nacht