Geh nicht in die Stadt (heut Nacht)

No vayas a la ciudad (esta noche)

Geh nicht in die Stadt (heut Nacht)

Todo el día has guardado silencioDen ganzen Tag hast Du geschwiegen
¿Por qué has decidido hoy hablar?Wozu hast Du Dich heute entschieden
Temo que tengas algo en menteIch fürchte Du hast etwas vor
Que te haga infelizWas Dich unglücklich macht

No vayas a la ciudadGeh nicht in die Stadt
No vayas a la ciudad esta nocheGeh nicht in die Stadt heut Nacht

Mirada inquieta, mano fríaUnruhiger Blick, kalte Hand
Nunca te había conocido asíSo hab' ich Dich nie gekannt
Dices que quieres cambiarlo todoDu willst alles ändern sagst Du
En mí crece una sospechaIn mir wächst ein Verdacht

No vayas a la ciudadGeh nicht in die Stadt
No vayas a la ciudad esta nocheGeh nicht in die Stadt heut Nacht
No vayas a la ciudadGeh nicht in die Stadt
No vayas a la ciudad esta nocheGeh nicht in die Stadt heut Nacht

Si ya no confías en la luzWenn Du nicht mehr dem Licht vertraust
No busques apoyo en la oscuridadSuch nicht im Dunkeln nach Halt
Si ya no crees en los milagrosWenn Du nicht mehr an Wunder glaubst
No creas en la violenciaGlaub nicht an die Gewalt

Te quitaron el trabajoSie haben Dir den Job genommen
Y nunca tuviste una oportunidadUnd Du hast nie 'ne Chance bekommen
El coraje de la desesperaciónDer Mut der Verzweiflung
Te ha llevado a ideasHat Dich auf Ideen gebracht

No vayas a la ciudadGeh nicht in die Stadt
No vayas a la ciudad esta nocheGeh nicht in die Stadt heut Nacht
No vayas a la ciudadGeh nicht in die Stadt
No vayas a la ciudad esta nocheGeh nicht in die Stadt heut Nacht

El dinero que nos falta, lo quieres hoy mismoDas Geld das uns fehlt Du willst es noch heut
Llevas un arma contigoDu hast eine Waffe dabei
Quieres hacer algo que nos libereDu willst etwas tun was uns befreit
Pero la injusticia no nos hace libresDoch Unrecht macht nicht frei

Todo el día has guardado silencioDen ganzen Tag hast Du geschwiegen
¿Por qué has decidido hoy hablar?Wozu hast Du Dich heute entschieden
Temo que tengas algo en menteIch fürchte Du hast etwas vor
Que te haga infelizWas Dich unglücklich macht

No vayas a la ciudadGeh nicht in die Stadt
No vayas a la ciudad esta nocheGeh nicht in die Stadt heut Nacht
No vayas a la ciudadGeh nicht in die Stadt
No vayas a la ciudad esta nocheGeh nicht in die Stadt heut Nacht
No vayas a la ciudadGeh nicht in die Stadt
No vayas a la ciudad esta nocheGeh nicht in die Stadt heut Nacht
No vayas a la ciudadGeh nicht in die Stadt
No vayas a la ciudad esta nocheGeh nicht in die Stadt heut Nacht