Die unsichtbare Macht

El poder invisible

Die unsichtbare Macht

¿Quién es la sombraWer ist der Schatten
que camina a mi lado?der neben mir geht?
¿Quién es el extrañoWer ist der Fremde
que está detrás de mí?der hinter mir steht?
Parece que desde hace muchoMir scheint lang schon
me están vigilandoich werde überwacht
quién me llamawer ruft mich an und
y cuelga inmediatamentelegt gleich wieder auf
Quién cuenta mi dineroWer zählt mein Geld nach
y sabe lo que compround weiß, was ich kauf
Oh, lo sientoO, ich spür sie
El poder invisibleDie unsichtbare Macht

Siento que hay alguienIch fühl, da ist doch wer
en mi habitaciónin meinem Zimmer
Algo me amenaza aquíEtwas bedroht mich hier
Ya no es como antesEs ist nicht mehr so wie immer

¿Quién lee las cartasWer liest die Briefe
que nadie me escribe?die mir niemand schreibt
¿Quién quiere que noWer will, daß mir
me quede ningún secreto?kein Geheimnis mehr bleibt
¿Quién me denunciaWer denunziert mich
y me pone en sospecha?und bringt mich in Verdacht
¿Quién registraWer registriert
cada paso que doy?jeden Schritt den ich tu
¿Quién incluso escuchaWer hört sogar
mis pensamientos?den Gedanken noch zu
Sin duda -Keine Frage -
El poder invisibleDie unsichtbare Macht

Enciendo la televisiónIch mach das Fernsehn an
y me pareceund mir will scheinen
que veo allí el programaIch seh dort das Programm
de mis propios sueñosvon meinen eigenen Träumen

¿Está mi periódico siendo censurado ya?Wird meine Zeitung vielleicht schon zensiert?
¿Cada amigo que me encuentro está siendo controlado?Wird jeder Freund, der mich trifft, kontrolliert?
¿Están mis datos almacenados -Sind meine Daten gespeichert -
estoy programado?bin ich programmiert?

¿Quién es la sombraWer ist der Schatten
que camina a mi lado?der neben mir geht?
¿Quién es el extrañoWer ist der Fremde
que está detrás de mí?der hinter mir steht?
Parece que desde hace muchoMir scheint lang schon
me están vigilandoich werde überwacht
quién me llamaWer ruft mich an und
y cuelga inmediatamentelegt gleich wieder auf
Quién cuenta mi dineroWer zählt mein Geld nach
y sabe lo que compround weiß was ich kauf
Oh, lo sientoO, ich spür sie
El poder invisibleDie unsichtbare Macht