Wie bin ich hierhergekommen

¿Cómo llegué aquí?

Wie bin ich hierhergekommen

Me despiertoIch wach auf
Un tipo está a mi ladoEin Typ liegt neben mir
Nunca lo he visto antesIch hab ihn noch nie gesehn
Entonces, ¿qué hace aquí?Also was macht er hier
Y ni un ápice de recuerdoUnd kein Fünkchen von Erinnerung
De la noche anteriorAn letzte Nacht

¿Qué está pasando?Was ist los
¿Dónde diablos estoy?Wo bin ich bloß hier
Me siento muy malMir wird ganz schlecht
Cuando veo todas esas botellas vacías allíWenn ich all die leeren Flaschen dort seh
Ropa tirada por todas partesKlamotten kreuz und quer
En la habitaciónIm Raum verstreut

Uh-hu-hu ¿Cómo llegué aquí?Uh-hu-hu Wie bin ich hierhergekommen
Uh-hu-hu-hu ¿Quién demonios me trajo?Uh-hu-hu-hu Wer hat mich bloß mitgenommen

Me levantoIch steh auf
Y me deslizo por la habitaciónUnd schleich durch den Raum
Busco unos jeans demasiado grandesAngel nach ein paar Jeans viel zu groß
Que apenas son míosVon mir sind die kaum
Oh maldita seaOh verdammt nochmal
¿Cómo demonios salgo de aquí con estilo?Wie komm ich hier bloß cool wieder raus

Uh-hu-hu ¿Cómo llegué aquí?Uh-hu-hu Wie bin ich hierhergekommen
Uh-hu-hu-hu ¿Quién demonios me trajo?Uh-hu-hu-hu Wer hat mich bloß mitgenommen

Él se despiertaEr wird wach
Y me busca con la miradaUnd schaut suchend nach mir
Luego me sonríe y pregunta:Dann lächelt er mir zu und fragt:
Cariño, ¿cómo estás?Mein Schatz sag wie geht es Dir?
Déjame preparartePaß auf ich mal erstmal
Un buen desayunoEin schönes Frühstück für Dich
Con un café fuerteMit einem starken Kaffee
Y mucho Alka-Seltzer para míUnd viel Alka-Seltzer für mich
Y luego me cuentasUnd dann erzählst Du mir
Con calma qué pasó anocheIn Ruhe was war letzte Nacht
¿Cómo llegamos aquí?Wie sind wir hierhergekommen
Y qué hicimos?Und was haben wir gemacht