x dinero

x geld

x dinero

MaffiaMafia
Het was voor geldFue por dinero
Als we iets verkeerds deden in het leven, het spijt me, het was voor het geldSi hicimo' algo malo en la vida, lo siento, fue por el dinero
Het was voor geldFue por dinero
Als we iets verkeerds deden in het leven, het spijt me, het was voor het geldSi hicimo' algo malo en la vida, lo siento, fue por el dinero
We kwamen van nulQue veníamo' de cero

Het was voor geld, ik spreek de waarheidFue por dinero, te hablo de verda'
Ik kom van de straat en ben eerlijkSoy de la calle y con sinceridad
Ik zeg je de waarheid, het was ernstigTe digo la posta, fue de graveda'
Dacht er hard over na als jongerePensaba brígido de menor de eda'
Zocht een hand en niemand gaf me dieBuscaba una mano y nadie me la da'
Omringd door neppe, geen enkele echteRodeado de falso', ni uno de verda'
Denkend aan de harde realiteitPensando en la cruda que es la realidad

De rekeningen wachten niet en de tijd gaat voorbijLas cuenta' no esperan y el tiempo pasa
Ik heb een doel en dat moet ik bereikenTengo una meta y la debo lograr
Een gezin, broers die ik moet helpenUna familia, hermanos que ayudar
Ik wil mijn moeder niet zien werkenNo quiero ver a mi madre trabajar
Ik zie mezelf verliezen en ik moet winnenMe veo perdiendo y tengo que ganar
Ik heb school verlaten om geld te zoekenDejé la escuela por money buscar
Op mijn twaalfde wist ik al wat stelen wasA los 12 sabía qué era robar

Op mijn dertiende kocht ik al broodA los 13 yo ya compraba el pan
Ik hielp thuis en sprak nooit veelAyudé en la casa y nunca fui de hablar
Ik praat met God en vraag 's nachtsHablo con Dios y en la noche le pido
Of hij alsjeblieft mijn leven een zin wil gevenQue a mi vida por favor dé un sentido
Dat hij het slechte weghaalt en de wrokQue saque lo malo y saque al resentido
Diegene die het verdraait en bij mij isAl que lo dobla y estando conmigo

Ik heb mijn hoofd bij de dollarsTengo la mente en los dólare'
Ik had ook pech en heb nooit gehuildTambién 'tuve pato y nunca llore
Zoekend naar wat van mij is, zal ik het bereikenBuscando lo mío yo llegaré
Alles zal veranderen, we hebben geloofTodo cambiará, tenemo' fe
Ik wil een t-shirt van Christian DiorQuiero una t-shirt de Christian Dior
Mijn zus kleden, de beste zijnVestir a mi hermana, ser el mejor
We gaven kleur aan de farao'sA lo' fara le dimos color

We namen de macht, we zijn de controleAgarramo' el power, somo' el control
We zochten de verkoop, en zoekend vond ikBuscamo' la venta, y buscando encontré
Ik herinner me dat ik tot 10 uur wakker bleefMe acuerdo que me amanecía hasta las 10
De nachten waren koud en alert voor de flitsenLas noche' eran fría' y alerta a los flashe'
Ik herinner me dat ik een junkie uit huis zetteMe acuerdo que a un longi de casa lo eché

Hier komen we allemaal van jongs af aanAqui to' venimo' de chico
Mijn broer, we komen uit de ghettoMi hermano, venimo' del ghetto
We verkochten pillen en poederVendíamo' pastilla' y perico
Nu reizen we de hele wereld rondAhora viajamo' el mundo entero

Rookend rustig thuisFumando tranquilo en la casa
De beloning van een krijgerLa recompensa 'e un guerrero
Van de grond in niets naar de NASADel suelo en la nada a la NASA
Boven in de lucht wacht ik op henArriba en el cielo lo' espero

Ik heb talent, ik voel dat ik ben gekroondTengo talento, siento coroné
Zittend rustig wachtte ik op het momentSentado tranquilo el momento esperé
Soms speelden de angsten tegen de gile's die haten en niets goed doenA vece' la' ansia' jugaban en contra 'e los gile' que odian y no hacen bien
Mama zei: Rustig aan, je gaat de eerste zijnMami me dijo: Tranquilo, tú va' a llega' a ser primero
Vertrouw niemand, zelfs geen vrienden, want de hele wereld is verraderlijkNo confíe' en nadie, ni amigo', que to' el mundo es traicionero

Vroeger was er veel verdriet en kijk, we hebben de auto's veranderd, een PanameraAnte' eran varia' la pena y mira, cambiamo' los carro', un Panamera
We hebben de snacks veranderd, kreeft bij het dinerCambiamo' el munchie, langosta en la cena
Nu zuigt ze en de hoeren stoppen nietAhora ella mama y las puta' no frenan
We hebben de macht, we gaan het gevenTenemo' el power, lo vamo' a dar
Geef ons honderd jaar, we gaan niet pratenDenos cien año' no' vamo' a hablar
Alert op alles, we komen uit de modder, dat zul je nooit vergetenAlerta de todo, venimo' 'el lodo, eso jamá' se te pue' olvidar

Het was voor geldFue por dinero
Als we iets verkeerds deden in het leven, het spijt me, het was voor het geldSi hicimo' algo malo en la vida, lo siento, fue por el dinero
En we kwamen van nulY veníamo' de cero
Het was voor geldFue por dinero
Als we iets verkeerds deden in het leven, het spijt me, het was voor het geldSi hicimo' algo malo en la vida, lo siento, fue por el dinero
We kwamen van nulQue veníamo' de cero

Je kunt een man van de straat halen (het was voor geld)Se puede sacar a un hombre de la calle (fue por dinero)
Maar nooit de straat uit een man (als we iets verkeerds deden in het leven, het spijt me)Pero nunca la calle de un hombre (si hicimo' algo mal en la vida lo siento)
Onderwaardeer niet, onthoud zijn naam (het was voor het geld)No subestime', recuerda su nombre (fue por el dinero)
Het leven draait veel om, nu bereiken we het en gisteren waren we aan het stelen (we kwamen van nul; het was voor geld)La vida da muchas vuelta', ahora lo estamo' logrando y ayer 'tábamo' robando (que veníamo' de cero; fue por dinero)

Zeg het me, Pablo; zeg het me, Pitu; zeg het me, Tito (als we iets verkeerds deden in het leven, het spijt me, het was voor het geld, we kwamen van nul)Dímelo, Pablo; dímelo, Pitu; dímelo, Tito (si hicimo' algo malo en la vida lo siento, fue por el dinero, que veníamo' de cero)
Liefde van een koning (het was voor geld)Amor de rey (fue por dinero)
Als we iets verkeerds deden in het leven, het spijt me, het was voor het geldSi hicimo' algo malo en la vida lo siento, fue por el dinero
We kwamen van nulQue veníamo' de cero