Quarto Vazio

Cuarto Vacío

Quarto Vazio

Aún está en este cuarto tan fríoAinda está nesse quarto tão frio
Dices que siga, pero vuelvo a insistirVocê diz pra seguir, mas eu volto a insistir
Que sin ti, solo existe el vacíoQue sem ti, só existe o vazio
Sin ti, todo es tan difícilSem você, tudo é tão difícil
Y todo vuelve a dolerE tudo volta a doer
Cuando recuerdo el calor de tus brazosQuando lembro o calor dos teus braços
Cierro los ojos, pero no puedo olvidarFecho os olhos, mas não consigo esquecer
Nuestro amor, que se volvió solo pedazosNosso amor, que virou só pedaços
Y los días se arrastran sin colorE os dias se arrastam sem cor
En el silencio escucho tu risaNo silêncio eu escuto o teu riso
Cada paso que doy, mi pecho se ahogaCada passo que dou, meu peito se afogou
En un amor que se volvió sacrificioNum amor que virou sacrifício

Finjo sonreírEu finjo sorrir
Pero en el fondo, solo es dolor lo que me rodeaMas no fundo, é só dor que me cerca
La nostalgia es cruel, y tú mi papelA saudade é cruel, e você meu papel
Que se quemó y dejó su marcaQue queimou e deixou sua marca
Me dices que es el finVocê me diz que é o fim
Que el tiempo para nosotros ya pasóQue o tempo pra nós já passou
Pero no ves que sigo aquíMas não vê que eu fico aqui
Esperando una señal de amorEsperando por um sinal de amor
Y los días se vuelven igualesE os dias se tornam iguais
En el vacío de un cuarto tan fríoNo vazio de um quarto tão frio
Cada paso que doy, más distante quedóCada passo que dou, mais distante ficou
Tu sonrisa, un sueño perdidoTeu sorriso, um sonho perdido
Cuando la puerta se cierreQuando a porta se fechar
Y tenga que aceptar que se acabóE eu tiver que aceitar que acabou
Aun así, recordaré, y tal vez perdoneMesmo assim, vou lembrar, e talvez perdoar
Este amor que para siempre quedóEsse amor que pra sempre ficou