Águas Futuras

Aguas del Futuro

Águas Futuras

¿Cuántas veces en esta vida
Quantas vezes nesta vida
Podemos ser felices
A gente realmente pode ser feliz
¿Cuántas horas o minutos?
Quantas horas ou minutos
La felicidad pasa por aquí
A felicidade passa por aqui
Incluso puedo contar con los dedos
Posso até contar nos dedos
Con una mano mis alegrías
De uma só mão as minhas alegrias
De docenas de deseos
De dezenas de desejos
Sueños y pasión, soñar es fantasía
Sonhos e paixão, sonhar é fantasia

Es por eso que este amor
Por isso esse amor
Verter ese amor sobre mí
Derrame esse amor em mim
Si es para morir
Se é pra morrer
Que la vida me mate así
Que a vida me mate assim

Cuando me preguntes
Quando você me pergunta
Por nuestro amor, ¿qué será de nosotros?
Pelo nosso amor, o que vai ser de nós
Sé que naciste en mi pecho
Sei que nasceu em meu peito
Un río de pasión, pero no sé apostar
Um rio de paixão, mas eu não sei aposto
Acuéstese en ese arroyo
Deita nessa correnteza
Todo mi deseo tan cumplido
Todo meu desejo tão realizado
Quién entiende la pasión
Quem entende de paixão
Este corazón morirá en silencio
Esse coração vai morrer calado