Eu Vacilei

J'ai Flanché

Eu Vacilei

C'était une recette de désastreFoi uma formula de Desastre
Un festival de non, mon vieuxUm festival de Não - Senhor
Comme un épilogue de sérieComo um epílogo de novela
Avec tout le monde derrière le perdantCom todo Mundo atras do perdedor
Mes intentions étaient bonnesAs minhas intenções eram boas
Mais le bordel était généralMas a bagunça foi geral
Comme une crise de nerfsComo um ataque de nervos
Et tu sais déjà comment ça finitE você Ja sabe o final

RefrainRefrão
J'ai flanché, j'ai flanchéEu vacilei, Eu vacilei
C'était un faux pas sans retour qui a causé la confusionFoi um deslize sem reprise que gerou a confusão

J'ai probablement confondu les cheminsProvavelmente confudi as rotas
Et c'est sûr que j'ai raté un avertissementE com certeza algum aviso não notei
Je suis allé à gauche puis à droiteFui pra Esquerda e pra Direita
Puis j'ai réalisé que je m'étais trompéDepois percebi que me enganei
J'ai voulu m'accrocher à mes intuitionsQuis me apegar aos meus palpites
Et tu sais déjà où j'ai atterriE você ja sabe onde eu parei

RefrainRefrão
J'ai flanché, j'ai flanchéEu vacilei, Eu vacilei
C'était un faux pas sans retour qui a causé la confusionFoi um deslize sem reprise que gerou a confusão

Ça va être difficile de m'affirmerVai ser dificil me afirmar
Et de conquérir mon espaceE meu espaço conquistar
Avec cette erreur qui me suit sans relâcheCom esse erro que me segue sem parar
Mais ils finiront par oublierMas eles logos esqueçerão
Quand ils réaliseront queO caso derem conta de que
JE SUIS PRÊT À TOUT POUR VOLERESTOU DISPOSTO A TUDO PRA VOAR

Mes intentions étaient bonnesAs minhas intenções eram boas
Mais le bordel était généralMas a bagunça foi geral
Comme une crise de nerfsComo um ataque de nervos
Et tu sais déjà comment ça finitE você Ja sabe o final

RefrainRefrão
J'ai flanché, j'ai flanchéEu vacilei, Eu vacilei
C'était un faux pas à l'envers sans aucune grâceFoi um tropeço pelo avesso sem nenhuma graça
RefrainRefrão
J'ai flanché, j'ai flanchéEu vacilei, Eu vacilei
C'était un faux pas sans retour qui a causé la confusionFoi um deslize sem reprise que gerou a confusão