Banho de Gado

Baño de Ganado

Banho de Gado

Ni siquiera el viento golpeaNem o vento marreteia
Mi alma turbia detenidaMinh'alma turva parada
Y nunca gané estrellasE nunca ganhei estrelas
Como cualquier charco de aguaFeito qualquer poça d’água
Y nunca gané estrellasE nunca ganhei estrelas
Como cualquier charco de aguaFeito qualquer poça d’água

A veces, recibo salpicadurasPor vezes, ganho respingos
De la lluvia que viene a borbotonesDa chuva que vem guasqueada
Pero tengo prima y bordonaMas tenho prima e bordona
De los grillos en las madrugadasDos grilos nas madrugadas
Pero tengo prima y bordonaMas tenho prima e bordona
De los grillos en las madrugadasDos grilos nas madrugadas

Soy agua bendita para el mundoSou água benta pra o mundo
Bendiciendo a los llenos de garrapatasBenzendo os carrapateados
Y gano el campo goteandoE ganho o campo pingando
En la barriga del ganadoNa barrigueira do gado
Y gano el campo goteandoE ganho o campo pingando
En la barriga del ganadoNa barrigueira do gado

Gotas contra el alambradoPingaços contra o alambrado
Picoteando caderas e inglesMosqueando anca e virilhas
En la sombra de las CoronillasNa sombra das Coronilhas
Resuena un mugido de ganadoRetumba um berro de gado

Un potro con la mandíbula atadaUm potro de queixo atado
Acostumbrándose al trabajoSe acostumando c'o a lida
Renazco con cada chapuzónRenasço a cada mergulho
De alguna vaca pariendoDe alguma vaca de cria

Gotas contra el alambradoPingaços contra o alambrado
Picoteando caderas e inglesMosqueando anca e virilhas
En la sombra de las CoronillasNa sombra das Coronilhas
Resuena un mugido de ganadoRetumba um berro de gado

Un potro con la mandíbula atadaUm potro de queixo atado
Acostumbrándose al trabajoSe acostumando c'o a lida
Renazco con cada chapuzónRenasço a cada mergulho
De alguna vaca pariendoDe alguma vaca de cria

Bajo un cielo de tejas de barroSob um céu telha de barro
Tengo un suelo, negro de arroyoTenho um chão, negror de sanga
Inventé mis Tres MaríasInventei minhas Três Marias
De las rosetas de las fustasDas rosetas das picanas
Inventé mis Tres MaríasInventei minhas Três Marias
De las rosetas de las fustasDas rosetas das picanas

Una marca, huella de vacaUm riscão, pata de vaca
Cicatrices de mi mundoCicatrizes do meu mundo
Y un rebaño, ganado pampeanoE um rebanho, gado pampa
En mi alma, allá en el fondoEm minha alma, lá no fundo
Y un rebaño, ganado pampeanoE um rebanho, gado pampa
En mi alma, allá en el fondoEm minha alma, lá no fundo

Horquilla detrás del cogoteForquilha atrás do cogote
Estallido de ganado en el aguaEstouro de gado n'água
Ni siquiera el viento golpeaNem o vento marreteia
Mi alma turbia detenidaMinh'alma turva parada
Ni siquiera el viento golpeaNem o vento marreteia
Mi alma turbia detenidaMinh'alma turva parada

Gotas contra el alambradoPingaços contra o alambrado
Picoteando caderas e inglesMosqueando anca e virilhas
En la sombra de las CoronillasNa sombra das Coronilhas
Resuena un mugido de ganadoRetumba um berro de gado

Un potro con la mandíbula atadaUm potro de queixo atado
Acostumbrándose al trabajoSe acostumando c'o a lida
Renazco con cada chapuzónRenasço a cada mergulho
De alguna vaca pariendoDe alguma vaca de cria

Gotas contra el alambradoPingaços contra o alambrado
Picoteando caderas e inglesMosqueando anca e virilhas
En la sombra de las CoronillasNa sombra das Coronilhas
Resuena un mugido de ganadoRetumba um berro de gado

Un potro con la mandíbula atadaUm potro de queixo atado
Acostumbrándose al trabajoSe acostumando c'o a lida
Renazco con cada chapuzónRenasço a cada mergulho
De alguna vaca pariendoDe alguma vaca de cria
Renazco con cada chapuzónRenasço a cada mergulho
De alguna vaca pariendoDe alguma vaca de cria
Renazco con cada chapuzónRenasço a cada mergulho
De alguna vaca pariendoDe alguma vaca de cria