1983

1983

1983

Mis amigos de la infanciaOs meus amigos de infância
Ya tienen autos, ya tienen cuentasJá tem carros, já tem contas
Tienen vecinos, tienen hijosTêm vizinhos, têm crianças
Ellos tienen la misma ansiaEles têm a mesma ânsia
Mis amigos tienen amantesMeus amigos têm amantes
En lugar de noviasAo invés de namoradas
Y en lugar de los bares suciosE ao invés dos bares torpes
Por las noches torcidasPelas tortas madrugadas
Ellos tienen sus restaurantesEles têm seus restaurantes
Miedo de volver a casaMedo de voltar pra casa

Mis amigos de la infanciaOs meus amigos de infância
Pies en la tierra, la vida hechaPés no chão, a vida feita
Respiración escasaRespiração rarefeita
De rutina y absurdoDe rotina e de absurdo
Y ellos tienen su contenidoE eles têm seu conteúdo
Y ellos tienen su actitudE eles têm sua atitude
Se aferran a la vicisitudTeimam com a vicissitude
De tener siempre nada y todoDe ter sempre nada e tudo

Mis amigos de la infanciaOs meus amigos de infância
Son ejemplos de saludSão exemplos de saúde
Pero van muriendo a menudoMas vão morrendo amiúde
Del aburrimiento que no se ejercitaDo tédio que não se malha
Y temen la misma fallaE eles temem a mesma falha
Y caminan en la misma navajaE andam na mesma navalha
Y tienen la misma obsesiónE eles têm a mesma tara
Que es tener siempre todo y nadaQue é ter sempre tudo e nada

Mis amigos tienen amantesMeus amigos têm amantes
En lugar de noviasAo invés de namoradas
Y en lugar de los bares suciosE ao invés dos bares torpes
Por las noches torcidasPelas tortas madrugadas
Ellos tienen sus restaurantesEles têm seus restaurantes
Miedo de volver a casaMedo de voltar pra casa