De Improviso

De Improviso

De Improviso

Fue de oídoFoi de ouvido
Que aprendí a cantarQue eu aprendi a cantar
De improvisoDe improviso
Como una hoja suelta en el aireFeito uma folha solta no ar
Y si desafinar está bienE se desafinar é o bom
Lo mejor es errar de una vezO melhor é errar e de vez
Llevar la vida en un semitonoLevar a vida num semitom
Y así me consoléE assim me consolei

Quise tan pocoQuis tão pouco
O casi nadaOu quase nada
Y en la fe, hice moradaE na fé, fiz morada
Solo esperaba para verEu esperava só pra ver
Si hay alguien por nosotrosSe há alguém por nós
Por ahíPor aí
Y dónde queda ese lugarE onde fica esse tal lugar
Si mi voz resuena hasta alláSe a minha voz ressoa até lá
Y así me perdíE assim eu me perdi

Distraído estoyÉ distraído
Ahora mi caminarAgora o meu caminhar
Los pies, tan perdidosOs pés, tão perdidos
Ya no encuentran su lugarJá não encontram mais seu lugar
Y fue en uno de los tropiezos que encontréE foi num dos tropeços que achei
Los brazos que me consolaránOs braços que hão de me consolar
Intenté prever quién venía de alláTentei prever quem vinha de lá
Y así me equivoquéE assim eu me enganei
Sobre el sentidoSobre o sentido

Y la dirección a tomarE a direção a tomar
Quise verQuis ver
Un tal peligroUm tal perigo
Arrodillado al pie de un altarAjoelhado ao pé de um altar
Tu maniobra quise desentrañarTua manobra eu quis desvendar
Adiviné las vueltas y asíAdivinhei as voltas e assim
Poco a poco pude acercarmeAos poucos pude me aproximar
Y en ti me encontréE em ti eu me achei

Cuenta conmigoConte comigo
Para cuidartePra te guardar
De todo malDe todo mal
Cuenta conmigoConte comigo
O ayúdame a contarOu me ajude a contar
Ya no sé másEu não sei mais
Cuenta conmigoConte comigo
Para cuidartePra te guardar
De todo malDe todo mal
Cuenta conmigoConte comigo
Y déjate llevarE se deixe levar
Al azarAo deus dará