Inclemente

Despiadada

Inclemente

Mujer, puedes irteMulher, podes ir embora
Ve ahora y nunca másVá agora e até nunca mais
Mujer, simplemente puedesMulher, podes simplesmente
Seguir adelante y no mirar atrásSeguir em frente e não olhar pra trás

Pero quiero que quede la semillaMas quero que fique a semente
Y que te atormente este mi desamorE que te atormente esse meu desamor
Y espero que la noche despiadadaE espero que a noite inclemente
Te atrape de frente y sientas dolorTe pegue de frente e que tu sintas dor

Creo que tus manos blancasEu creio que tuas mãos brancas
Que dices tan santas, se mancharánQue dizes tão santas, vão se macular
Y tu juventud suaveE a tua mocidade branda
Guardará la mancha y finalmente desapareceráGuardará a mancha e enfim fenecerá

Mujer, puedes irteMulher, podes ir embora
Ve ahora y nunca másVá agora e até nunca mais
Mujer, simplemente puedesMulher, podes simplesmente
Seguir adelante y no mirar atrásSeguir em frente e não olhar pra trás

Mejor calla, es mejor no decir nadaPois cala, melhor dizer nada
Con la cara lavada y la mano en el corazónCom a cara lavada e a mão no coração
Mejor calla, es mejor calladaPois cala, que és melhor calada
Estás más equivocada al venir a pedir perdónEstás mais errada é em vir pedir perdão

Entonces ve, bebe de otros vasosPois vá, beber de outros copos
Si eso es lo tuyo, ¿pero por qué mentir?Se é o teu negócio, mas pra quê mentir?
Porque un día estaremos muertosSe um dia estaremos mortos
Y quién sabe si la muerte te redimiráE quem sabe a morte vá te redimir

Mujer, puedes irteMulher, podes ir embora
Ve ahora y nunca másVá agora e até nunca mais
Mujer, simplemente puedesMulher, podes simplesmente
Seguir adelante y no mirar atrásSeguir em frente e não olhar pra trás

Entonces ve, bebe de otros vasosPois vá, beber de outros copos
Si eso es lo tuyo, ¿pero por qué mentir?Se é o teu negócio, mas pra quê mentir?
Porque un día estaremos muertosSe um dia estaremos mortos
Y quién sabe si la muerte te redimiráE quem sabe a morte vá te redimir