Transeunte

Transeúnte

Transeunte

Como si fuera miércoles, salió en silencioComo se fosse quarta-feira ele saiu calado
Dio tres vueltas a la llave, encendió un cigarrilloDeu três voltas na chave acendeu um cigarro
Y se fue por la Dom Pedro silbando un sambaE foi pela dom pedro assoviando um samba

Así, quiera o no quiera, se quedó lado a ladoAssim no queira ou não queira ficou lado a lado
Con los vagos de la ciudad en el semáforoCom os vadios da cidade no sinal fechado
Y se llenó de miedo y quiso volver a la camaE se encheu de medo e quis voltar pra cama

Pero no volvió, subió hasta la plazaMas não voltou, subiu até a praça
Alguien le pidió fuegoAlguém lhe pediu fogo
Él negó, pobreEle negou, coitado
Estaba asustado con las chicas de vida fácilEstava assustado com as moças de vida fácil
Tanta suciedad, tanto pecadoTanta sujeira, tanto pecado

Paró en un bar de la quince y levantó un vasoParou num bar da quinze e empinou um copo
Así, un poco avergonzado, posó para la fotoAssim meio sem graça fez pose pra foto
Y recordó el tiempo en que no temía nadaE se lembrou do tempo em que temia nada

Tuvo hambre, entró en un bar sospechosoFicou com fome, entrou num bar suspeito
Pidió un aperitivo y un plato hechoPediu um aperitivo e um prato feito
Y fue tomando siempre el rumbo de la bajadaE foi tomando sempre o rumo da baixada

Qué gente extraña, gente pidiendo limosnaQue gente estranha, gente pedindo esmola
Gente comprando entrada, gente queriendo todoGente comprando entrada, gente querendo tudo
Gente graciosa, gente queriendo nadaGente engraçada, gente querendo nada
Enfermó, volvió a casaFicou doente, voltou pra casa