Farol

Leuchtturm

Farol

Seit du gegangen bist,Desde que você partiu,
Hoffe ichEspero
Auf die ehrlichste Weise,Do jeito mais sincero
Die mir möglich ist.Que me é possível.
Auf die sichtbarste Weise,Do jeito mais visível,
Die man sein kannQue se pode estar
Vor dem Meer,Em frente ao mar,

Wie ein LeuchtturmComo um farol
Und mein Schatten flieht vor der Sonne,E a minha sombra vai fugindo ao sol,
Wie die Zeiger einer Uhr.Como ponteiros de um relógio
Du bist das Bett, in das ich falle,Você é a cama em que deito,
Du bist das Wasser, in dem ich mich sehe.Você é a água em que me vejo

Die Luft, die ich brauche,O ar que preciso,
Das Haus, in dem ich wohne.A casa onde moro
Und seit du gegangen bist,E desde que você partiu,
Weine ich.Eu choro