Eva Pecadora

Eva Pecadora

Eva Pecadora

Estuve en tu vidaFui na sua vida
La fruta más dulce que cosechasteO mais doce fruto que você colheu
Saciar tu hambreMatei sua fome
Saciar tu sed y darte amorMatei sua sede e lhe dei amor

Y en tus horasE nas suas horas
De dolor y tristeza fui tu remedioDe dor e tristeza fui seu remédio
Cicatricé tu pena y también tu aburrimientoCurei sua mágoa também o seu tédio
En las noches frías te di calorNas noites de frio eu lhe dei calor

Fui la mantaFui o cobertor
Que cubrió tu cuerpo en las noches de inviernoQue cobriu seu corpo nas noites de inverno
Fui la almohada, sábana y colchónFui o travesseiro, lençol e colchão
Hasta tu criadoAté seu criado

Tú fuiste para míVocê foi pra mim
La más dulce Eva de mi paraísoA mais doce Eva do meu paraíso
Pero no sé por qué perdiste tu juicioMas não sei por que perdeste seu juízo
Y entonces comiste la manzana del pecadoE comeste então a maçã do pecado

Ahora que estás en el camino equivocadoAgora que você está no caminho errado
Para tu pecado no habrá perdónPara o seu pecado não terá perdão
De Eva, que antes parecía una flor caídaDa Eva que foi mais parece agora uma flor caída
Eva pecadora en el jardín de la vidaEva pecadora no jardim da vida
Que por deseo traicionó a su AdánQue pelo desejo traiu seu Adão

Ahora que estás en el camino equivocadoAgora que você está no caminho errado
Para tu pecado no habrá perdónPara o seu pecado não terá perdão
De Eva, que antes parecía una flor caídaDa Eva que foi mais parece agora uma flor caída
Eva pecadora en el jardín de la vidaEva pecadora no jardim da vida
Que por deseo traicionó a su AdánQue pelo desejo traiu seu Adão