Mulher Gastadeira

Mujer Gastadora

Mulher Gastadeira

Me esfuerzo en el trabajoDô um duro no serviço
Trabajando como un animal de lunes a viernesTrabalhando tipo bicho de segunda a sexta-feira
Para no quedarme en la filaPra não parar na fila
Estoy ahorrando dinero, no es bromaTô poupando uns pila que não é brincadeira

Pocas cosas no me detienenPouca coisa não me inibi
Pero si hay una crisis, la situación es críticaMas se for uma crise a situação é derradeira
Y sin hacer poco a pocoE sem fazer pouco a pouco
La mujer gasta mi dinero, ¡qué mujer gastadora!A mulher gasta meus troco, que mulher gastadeira!

El matrimonio es un caminoO casamento é um eito
Que se va estrechando y no sirve de nada lamentarseQue vai ficando estreito e não adianta choradeira
La mujer por caprichoA mulher por capricho
Mal hábito o vicio, gasta muchoMau hábito ou vício anda muito gastadeira

El dinero escaseaO dinheiro anda curto
Trabajo como loco y el resto es tonteríaTrabalho que nem maluco e o resto é besteira
Con ella no hay límiteCom ela não tem limite
Quiere que invierta todo en su carteraEla quer que eu aplique tudo na sua carteira

Mujer gastadoraMulher gastadeira
Toma mi salario y lo gasta de una vezPega o meu salário e gasta de primeira
Mujer gastadoraMulher gastadeira
Quiere que llene su carteraEla quer que eu encha a sua carteira