Reclamona

Reclamona

Reclamona

Mi mujer es bonitaA minha mulher é bonita
Se viste bien y se maquillaSe veste bem e se pinta
Para que le pague, me reclamaPra pagar ela me aciona
Y cuando salgo a jugarE quando eu saio jogar
Ella viene a quejarseEla já vem reclamar
De que estaba en la zonaQue eu tava na zona

Pero eso es a esa horaMas isso que é horário
Me hace sentir como un tontoMe deixa feito otário
Quejándose de tonteríasReclamando um absurdo
Alquila mis oídosMe aluga os ouvidos
Acostumbrado, ni le presto atenciónAcostumado nem ligo
Hago como si fuera sordoEu me faço de surdo

Reclamona, reclamonaReclamona, reclamona
Se queja de todo, me atormenta esta mujerReclama de tudo, me atormenta essa dona
Reclamona, reclamonaReclamona, reclamona
Además de quejarse, se mete de mandonaAlém de reclamar se mete à mandona

Un día me hizoCerto dia ela me fez
Todo esto de una sola vezIsso de uma só vez
Pagar lo que no debíaPagar o que não devia
Limpiar la casa de inmediatoLimpar a casa no ato
Lavar sartenes y platosLavar panelas e pratos
Y ella solo en la comodidadE ela só na mordomia

La TV es solo suyaA TV é só dela
Cuando ve la novelaQuando olha a novela
Se calma la reclamonaSossega a reclamona
No recibo comida servidaNão ganho prato servido
Solo maltrata a su maridoSó judia do teu marido
Actuando de mandonaBancando a mandona