No aconchego do galpão

En el calor del galpón

No aconchego do galpão

En el calor del galpónNo aconchego do galpão
Entre el mate y el humoEntre o mate e a fumaça
Donde mi papá chimarreóOnde meu pai chimarreou
Ni me doy cuenta que el tiempo pasaNem noto que o tempo passa
A mi alrededor los perrosNa minha volta a cachorrada
Son como su dueñoBorraieiros igual o dono
Mis grandes amigos de leyMeus amigaços de lei
Me protegen más que un reyMe protegem mais que um rei
En el reinado de su tronoNo reinado do seu trono

Con la protección de las alturasCom a proteção das alturas
Voy saboreando lo amargoVou saboreando o amargo
Entre el canto del galloEntre o canto do galo
Y el relincho del caballoE o relincho do cavalo
El ganado brama en el potreroO gado berra na invernada
La querencia se extiende adentroQuerência a dentro se estende
Son voces de la madrugadaSão vozes da madruga
Que solo el gaucho entiendeQue só o campeiro entende

Después de apoyar la calabazaDepois de escorar a cuia
Es hora de llenar el estómagoÉ hora de escorar o bucho
Carne buena ahumadaCorte bueno defumado
Para reforzar al gauchoPra reforçar o gaúcho
Hay yuca y hay chicharrónTem mandioca e tem torresmo
En este ritual gauchescoNesse gaudério ritual
Momento en que el indio salvajeMomento que o índio bagual
Se encuentra consigo mismoSe encontra com ele mesmo

Como amarrar un yugoIgual farquejar uma canga
Para asegurar mi sustentoPra garantir meu sustento
Aguantado por el tiempoPelegueado pelo tempo
Ahí ajusto los cabosAli eu ajusto os tentos
Para el resto de mi vidaPara meu resto de vida
Me vuelvo al padre soberanoMe volto ao pai soberano
También amarrando mis planesTambém farquejo meus planos
Para seguir en esta luchaPra continuar nessa lida