Vai Valer a Pena

Ça va en valoir la peine

Vai Valer a Pena

Je ne comprends pas Tes cheminsNão compreendo os Teus caminhos
Mais je Te donnerai ma chansonMas Te darei a minha canção
Des mots doux, je Te les donneraiDoces palavras Te darei

Tu me soutiens dans ma douleurMe sustentas em minha dor
Et ça me rapproche de ToiE isso me leva mais perto de Ti
Plus près de Tes cheminsMais perto dos Teus caminhos

Et autour de chaque coinE ao redor de cada esquina
Au sommet de chaque montagneEm cima de cada montanha
Je ne cherche pas de couronnesEu não procuro por coroas
Ni les eaux des fontainesOu pelas águas das fontes

Désespéré, je Te chercheDesesperado eu Te busco
Frénétiquement, je croisFrenético acredito
Que voir Ta face est tout ce dont j'ai besoinQue a visão da Tua face é tudo que eu preciso

Et je Te diraiE eu Te direi
Que ça va en valoir la peineQue vai valer a pena
Ça va en valoir la peineVai valer a pena
Ça va en valoir la peine, vraimentVai valer a pena mesmo

Oui, ça va en valoir la peineSim, vai valer a pena
Ça va en valoir la peineVai valer a pena
Ça va en valoir la peine, vraimentVai valer a pena mesmo

Je sais que ça va, je sais que ça vaEu sei que vai, eu sei que vai

Et le grand jour viendraE o grande dia haverá de chegar
Quand Toi et moi, Toi et moi, nous Le rencontreronsQuando eu e você, eu e você, nos encontraremos com Ele
Ce jour-làNaquele dia

Toi et moi, Toi et moi, nous chanterons d'une seule voixEu e você, eu e você, cantaremos em uma só voz
À Lui, à Lui, à LuiA Ele, a Ele, a Ele
Seigneur, ça a valu la peineSenhor valeu a pena
Seigneur, ça a valu la peineSenhor valeu a pena
Seigneur, ça a valu la peine, vraimentSenhor valeu a pena mesmo

Quand le grand jour arriveraQuando o grande dia chegar
Quand le grand jour arriveraQuando o grande dia chegar
Quand le grand jour arriveraQuando o grande dia chegar
Je chanterai, je chanterai, je chanteraiEu cantarei, eu cantarei, eu cantarei

Jésus, oui, oui, ouiJesus, sim, sim, sim
Oui, oui, oui JésusSim, sim, sim Jesus
Ça a valu, ça a valu, ça a valu, ça a valu, ça a valu, ça a valu, ça a valuValeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu

Vivre pour Toi, mourir pour ToiViver pra ti, morrer pra ti