I Have Confidence In Me

Ik Heb Vertrouwen In Mij

I Have Confidence In Me

Hoe zal deze dag zijn, ik vraag het me afWhat will this day be like, I wonder
Hoe zal mijn toekomst zijn, ik vraag het me afWhat will my future be, I wonder
Het kan zo spannend zijnIt could be so exciting
Om de wereld in te gaan, om vrij te zijnTo be out to the world, to be free
Mijn hart zou wild moeten juichenMy heart should be wildly rejoicing
Oh, wat is er mis met mijOh, what's the matter with me
Ik heb altijd verlangd naar avontuurI've always long for adventure
Om de dingen te doen die ik nooit durfdeTo do the things I've never dared
En hier ben ik, op zoek naar avontuurAnd here I'm pleasing adventure
Waarom ben ik dan zo bang??Then why am I so scared??
Een kapitein met zeven kinderenA captain with seven children
Wat is daar zo angstaanjagend aan?What so fearsome about that
Oh, ik moet deze twijfels stoppen, al deze zorgenOh, I must stop this doubts, all this worries
Als ik dat niet doe, weet ik dat ik terug zal kerenIf I don't I just know I'll turn back
Ik moet dromen van de dingen die ik zoekI must dream of the things I am seeking
Ik zoek de moed die ik misI am seeking the courage I lack
De moed om hen met vertrouwen te dienenThe courage to serve them with reliance
Mijn fouten onder ogen te zien zonder verzetFace my mistakes without defiance
Ze laten zien dat ik het waard benShow them I'm worthy
En terwijl ik dat doe, laat ik ook mezelf zien.......And while I show them, I'll show me.......
Laat ze maar met al hun problemen komenSo let them bring on all their problems
Ik zal beter doen dan mijn bestI'll do better than my best
Ik heb vertrouwen dat ze me op de proef zullen stellenI have confidence they'll put me to the test
Maar ik zal ze laten zien dat ik vertrouwen in mezelf hebBut I'll make them see I have confidence in me
Op de een of andere manier zal ik indruk op hen makenSomehow I will impress them
Ik zal vastberaden maar vriendelijk zijnI will be firm but kind
En al die kinderen, hemel zij dank voor henAnd all those children, heaven bless them
Zij zullen naar me opkijken en naar me luisterenThey will look up to me and mind me
Met elke stap ben ik bijna zekerWith each step I'm almost certain
Dat alles goed zal komenEverything will turn out find
Ik heb vertrouwen, de wereld kan van mij zijnI have confidence, the world can all be mine
Ze zullen moeten toegeven dat ik vertrouwen in mezelf hebThey'll have to agree I have confidence in me
Ik heb vertrouwen in de zonI have confidence in sunshine
Ik heb vertrouwen in de regenI have confidence in rain
Ik heb vertrouwen dat de lente weer zal komenI have confidence that spring will come again
Bovendien zie je, ik heb vertrouwen in mezelfBesides which you see I have confidence in me
Kracht ligt niet in aantallenStrength doesn't lie in numbers
Kracht ligt niet in rijkdomStrength doesn't lie in wealth
Kracht ligt in nachten van vredige slaapStrength lies in nights of peaceful slumbers
Wanneer je wakker wordt, word wakker!When you wake up, wake up!
Het is gezondIt's healthy
Al mijn vertrouwen geef ik aan mijn hartAll I trust I leave my heart to
Al mijn vertrouwen wordt mijn eigenAll I trust becomes my own
Ik heb vertrouwen, alleen in vertrouwenI have confidence, in confidence alone
(Oh help........)(Oh help........)
Ik heb vertrouwen, alleen in vertrouwenI have confidence, in confidence alone
Bovendien zie je, ik heb vertrouwen in mezelfBesides which you see I have confidence in me