Mariés à l'église

Casados en la iglesia

Mariés à l'église

Casados en la iglesia, divorciados por la leyMariés à l'église divorcés par la loi
Cada día más y másTous les jours de plus en plus
Es aterrador ver esoC'est effrayant de voir ça
Papá y mamá se casaronPapa maman se sont mariés
Un hermoso día de primaveraUn beau jour de printemps
Pero casados en la iglesiaMais mariés à l'église
Y no divorciados por la leyEt non divorcés par la loi

La vida en pareja hoy en díaLa vie à deux oui de nos jours
No es como antesC'est pas comme autrefois
Es el deseo y no el amorC'est le désir et non l'amour
Lo que cambia nuestras leyesQui renverse nos lois
Dios permitió vivir juntosDieu a permis de vivre ensemble
La felicidad y la alegríaLe bonheur et la joie
Pero casados en la iglesiaMais mariés à l'église
Y no divorciados por la leyEt non divorcés par la loi

Yo, como muchos otrosMoi comme tant d'autres
Encontré al único hombre de mi vidaJ'ai rencontré le seul homme de ma vie
Sin dudarlo, lo llevé al altarC'est à l'autel sans hésiter
Tomado de mi brazoÀ mon bras j'ai conduit
Y ante Dios, ante los hombresEt devant dieu devant les hommes
Nos unieronOn nous a réunis
Para lo bueno y lo maloPour le meilleur et pour le pire
Juntos es el futuroEnsemble c'est l'avenir

Casados en la iglesia, divorciados por la leyMariés à l'église divorcés par la loi
Cada día más y másTous les jours de plus en plus
Es aterrador ver esoC'est effrayant de voir ça
Papá y mamá se casaronPapa maman se sont mariés
Un hermoso día de primaveraUn beau jour de printemps
Pero casados en la iglesiaMais mariés à l'église
Y no divorciados por la leyEt non divorcés par la loi
Pero casados en la iglesiaMais mariés à l'église
Y no divorciados por la leyEt non divorcés par la loi