Time For August

Es hora de agosto

Time For August

Pertenezco al Club del Hombre del MesI belong to the Man-Of-The-Month Club
Y aquí estamos, al final de julioAnd here it is, the end of July
Ya es casi hora de agostoIt's just about time for August
Para que llegue a toda prisaTo come hot-footin' it by

Puedes apostar que estoy doce veces más felizYou can bet that I'm twelve times as happy
Que las chicas con solo un hombre al añoAs gals with only one man a year
Y ahora es el momento de agostoAnd now is the time for August
Para poner mi corazón a toda marchaTo put my heart in high gear

Y él puede hacerlo, oh, deberías verloAnd he can do it, ooh, you oughta see him
Con esa sonrisa de: 'Cariño, estoy aquí, tus preocupaciones han terminado'With that: Baby I'm here, your worries are over smile
Y cuando nos besemos, séAnd when we kiss, I know
Que no hará suficiente frío para el invierno por mucho, mucho tiempoIt won't be cold enough for winter for a long, long while

Pertenezco al Club del Hombre del MesI belong to the Man-Of-The-Month Club
Y este julio fue solo regularAnd this July was only so-so
Pero ahora que es tiempo de agostoBut now that it's time for August
Tengo treinta y un días para brillarI've got thirty-one days to glow