Face Of Appalachia

Rostro de los Apalaches

Face Of Appalachia

Nacido en bloques de edificios con una canción de cuna del metroBeing born in blocks of buildings with a subway lullabye
Cuando soñaba con los Apalaches eran sueños que tenían que morirWhen I dreamed of Appalachia it was dreams that had to die
Trenes de carbón llorando, banjos sonando, sonidos escapando en la nocheCoal trains wailing banjos frailing sounds escaping the night
Oh el rostro de los ApalachesOh the face of Appalachia
Estaba allí en esa fría luz de apartamento grisWas there in that cold gray apartment light
En esa fría luz de apartamento grisIn that cold gray apartment light

Oh yo imaginabaOh I would fashion
Me imaginaba en algún lugar empinado con cascadasI'd imagine somewhere steep with waterfall
Pájaros salvajes cantando a un banjo de cinco cuerdasWild birds sing to a five string
Rebotando música en las paredes de las montañasBouncing music off the mountains walls

Trenes de carbón llorando, banjos sonandoCoal trains wailing banjos Frailing
Sonidos escapando por la puertaSounds escaping thru the door
Oh el rostro de los ApalachesOh the face of Appalachia
Ella estaba cambiando, eso es seguroshe was changing that's for sure
Ella estaba cambiando, eso es seguroShe was changing that's for sure

Abuelo me hizo una promesaGrandpa made me quite a promise
Para el día en que llegara a la mayoría de edadFor the day I came of age
Dijo que caminaría por los ApalachesHe said he'd walk through Appalachia
Del norte de Georgia hasta MaineNorthern Georgia up to Maine
Lamentablemente, mi amadoDreadful sorry my beloved
Una promesa que no pudo cumplirSuch a promise he could not keep
Todos mis sueños de los ApalachesAll my dreams of Appalachia
Eran solo un recuerdo de un viejo hombreWere just an old man's memory
Eran solo un recuerdo de un viejo hombreWere just an old man's memory