Any Lie

Cualquier Mentira

Any Lie

Las palabras que susurra parecen tan dulces: bonitas de ver, veneno para comer,The words he whispers seem so sweet: pretty to look at, poison to eat,
Te alimentará hasta que te ahogues en el engaño,He'll feed you until you choke on deceit,
Así que más te vale cuidarte, porque, nena, a él no le importa.So you better beware, 'cause, baby, he don't care.

Él te dirá cualquier mentira,He'll tell you any lie,
Él te dirá cualquier mentira,He will tell you any lie,
Tú creerás cualquier mentira,You'll believe any lie,
Cualquier mentira, cualquier mentira creerás.Any lie, any lie you'll believe.

Diferentes colores y tonalidades diferentes; encontrará la que se ajuste a tus puntos de vista,Different colours and different hues; he'll find the one that will suit your views,
Es tu derecho constitucional elegir,It's you constitutional right to choose,
Cualquier mentira servirá si no tienes ni idea.Any lie will do if you don't have a clue.

Él te dirá cualquier mentira,He'll tell you any lie,
Él te dirá cualquier mentira,He will tell you any lie,
Tú creerás cualquier mentira, ooh,You'll believe any lie, ooh,
Cualquier mentira, cualquier mentira creerás.Any lie, any lie you'll believe.

Te va a hundir hasta que te ahogues,He's gonna bring you down until you drown,
No puedes hacerlo por tu cuenta,You can't make it on your own,
Va a tomar el poder del Cielo, la luz del Hijo, para devolverte a casa.It's gonna take the power of Heaven, the light of the Son, to get you home.

Ama la religión tanto como el crimen,He loves religion as much as crime,
Derecha o izquierda, de cualquier manera estará bien siempre y cuando no te pierdas caminando por esa línea estrecha,Right or left, either way will be fine as long as you miss walking on that narrow line,
Lo único que importa es: al final eres suyo.All that matters is: in the end you're his.

Él te dirá cualquier mentira,He'll tell you any lie,
Él te dirá cualquier mentira,He will tell you any lie,
Tú creerás cualquier mentira, ooh,You'll believe any lie, ooh,
Cualquier mentira, cualquier mentira creerás.Any lie, any lie you'll believe.

Ooh,Ooh,
Cualquier mentira, cualquier mentira creerás.Any lie, any lie you'll believe.