Ma Preference

Mis preferencias

Ma Preference

Ya lo séJe le sais
Su forma de ser mía a veces no le gustasSa façon d'être à moi parfois vous déplait
A su alrededor y a mí se hace el silencioAutour d'elle et moi le silence se fait
Pero ella esMais elle est
Mi preferencia hacia míMa préférence à moi

Sí, lo séOui je sais
Ese aire de indiferencia que es su defensaCet air d'indifférence qui est sa défense
Te ofende a menudoVous fait souvent offense
Pero cuando ella está entre mis amigos de lozaMais quand elle est parmi mes amis de faïence
LozaDe faïence
Sé que es un fracasoJe sais sa défaillance

Ya lo séJe le sais
No creen que soy fiel a lo que es ellaOn ne me croit pas fidèle à ce qu'elle est
Y ya estás hablando de ella a los imperfectosEt déjà vous parlez d'elle à l'imparfait
Pero ella esMais elle est
Mi preferencia hacia míMa préférence à moi

Tienes que creerloIl faut le croire
Sólo yo sé cuando tiene fríoMoi seul je sais quand elle a froid
Sus ojos son sólo míosSes regards ne regardent que moi
Por casualidad le gusta mi incertidumbrePar hasard elle aime mon incertitude
Por casualidad me gusta su soledadPar hasard j'aime sa solitude

Tienes que creerloIl faut le croire
Sólo yo sé cuando tiene fríoMoi seul je sais quand elle a froid
Sus ojos son sólo míosSes regards ne regardent que moi
Por casualidad le gusta mi incertidumbrePar hasard elle aime mon incertitude
Por casualidad me gusta su soledadPar hasard j'aime sa solitude

Ya lo séJe le sais
Su forma de ser mía a veces no le gustasSa façon d'être à moi parfois vous déplait
A su alrededor y a mí se hace el silencioAutour d'elle et moi le silence se fait
Pero ella esMais elle est
Es mi oportunidadElle est ma chance à moi
Mi preferencia hacia míMa préférence à moi
Mi preferencia hacia míMa préférence à moi
LalalalalalalalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalala