Ss In Uruguay

Ss En Uruguay

Ss In Uruguay

S.S. en UruguayS.S. in Uruguay
Bajo un sombrero de pajaSous un chapeau de paille
Silbo un jugo de papayaJ'siffle un jus de papaye
Con sorbeteAvec paille
S.S. en UruguayS.S. in Uruguay
Bajo el sol ardienteSous le soleil duraille
Los recuerdos me asaltanLes souvenirs m'assaillent
Ay ay ayAïe aïe aïe

Hay unos tontosIl y a des couillonnes
Que hablan de extradiciónQui parlent d'extraditionne
Pero para mí no hay discusiónMais pour moi pas questionne
De pagar la cuentaDe payer l'additionne
S.S. en UruguayS.S. in Uruguay
Solo era un hombre de pajaJ'n'étais qu'un homme de paille
Pero temo represaliasMais j'crains des représailles
Donde sea que vayaOù que j'aille

S.S. en UruguayS.S. in Uruguay
Bajo un sombrero de pajaSous un chapeau de paille
Silbo un jugo de papayaJ'siffle un jus de papaye
Con sorbeteAvec paille
S.S. en UruguayS.S. in Uruguay
He guardado de mis batallasJ'ai gardé de mes batailles
La esvástica y medallasCroix gammée et médailles
De esmalteEn émail
Y siempre esos tontosEt toujours ces couillonnes
Que hablan de extradiciónQui parlent d'extraditionne
Pero para mí no hay discusiónMais pour moi pas questionne
De pagar la cuentaDe payer l'additionne
S.S. en UruguayS.S. in Uruguay
Aquí tengo a la chusmaJ'ai ici d'la canaille
Que me obedece al dedoQui m'obéit au doigt
¡Salud! Y al ojoHeil ! Et à l'oeil