Rise Above

S'élever au-dessus

Rise Above

Il doit y avoir une raisonThere must be a reason
Pourquoi mon cœur continue de saignerWhy my heart just keeps on bleeding
On dirait qu'il n'y a rien que je puisse faireFeels like there is nothing that I can do
J'ai besoin de ton amour maintenant pour m'aider à traverserI need your love now to help me through

Mais je continue d'avancerBut I just keep rolling
Sur ce chemin qui serpente sans finDown this path that keeps on winding
Quand les problèmes sont à mes côtésWhen trouble is standing by my side
Sois la grâce qui m'aide à garder le combatBe the grace that helps me keep the fight

Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Quand les vagues s'écrasentWhen the waves are crashing down
Quand le silence est le seul sonWhen silence is the only sound
Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Quand la tempête est tout autourWhen the storm is all around
Je ne laisserai pas ça me peserI won’t let it weigh me down
Je vais m'éleverI will rise
Je vais m'éleverI will rise
Je vais m'élever au-dessusI will rise above

Il y a de la miséricorde dans la lutteThere’s mercy through the struggle
Et de la douleur à chaque obstacleAnd there’s pain through every huddle
Sois la main que j'ai besoin de tenirBe the hand that I need to hold
Il y aura des routes pavées d'or devant nousThere will be roads ahead paved in gold
Brûlant comme un feuBurning like a fire
Je garde juste la tête hauteI’m just keeping my head higher
Quand on dirait une nuit sans finWhen it feels like never ending night
Mais il y a une nouvelle aube, je vois la lumièreBut there’s a new dawn I see the light

Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Quand les vagues s'écrasentWhen the waves are crashing down
Quand le silence est le seul sonWhen silence is the only sound
Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Quand la tempête est tout autourWhen the storm is all around
Je ne laisserai pas ça me peserI won’t let it weigh me down
Je vais m'éleverI will rise

Je vais m'éleverI will rise
Je vais m'élever au-dessusI will rise above

Bébé, je sais qu'on peut traverser ça ensembleBaby I know that we can get through this together
Je sais qu'on peut surmonter n'importe quel temps orageuxI know we can get through any stormy weather
Bébé, je sais qu'on peut traverser ça ensembleBaby I know that we can get through this together
Je suis plus fort, je suis plus fortI’m stronger I’m stronger

Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Quand les vagues s'écrasentWhen the waves are crashing down
Quand le silence est le seul sonWhen silence is the only sound
Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Je vais m'élever au-dessusI will rise above
Quand la tempête est tout autourWhen the storm is all around
Je ne laisserai pas ça me peserI won’t let it weigh me down
Je vais m'éleverI will rise
Je vais m'éleverI will rise
Je vais m'élever au-dessusI will rise above