Adieu Tchin Tchin

Adieu Tchin Tchin

Adieu Tchin Tchin

Adieu tchin-tchinAdieu tchin-tchin
Ich spüre, da ist kein Platz mehr im GinJe sens qu'y a plus de place dans le gin
Ich spüre, da ist kein Raum fürJe sens qu'y a plus l'espace pour

Ein Happy EndUn happy ending
Adieu tchin-tchinAdieu tchin-tchin
Ich muss das ganze Geschirr aus China zerbrechenFaut qu'je pète toute la vaisselle de Chine
Dein hübsches Gesicht von einem Skin zerschlagenQue j'casse ta belle gueule de skin
Ich darf mich nicht beugenFaut pas qu'je courbe l'échine

Wir werden nicht lange bleibenOn fera pas vieux jour
Ich werfe die Flasche in die LiebeJ'lance la bouteille à l'amour
Weit weg zum OzeanFar away vers l'océan
Ich kann nicht so tunJ'sais pas faire semblant
Aber ich werde dich immer liebenMais j't'aimerais toujours
Mit den Wellen um uns herumAvec les vagues tout autour
Festgehalten wie ein KindAccrochée comme une enfant
An unserem BehälterÀ notre récipient

Adieu tchin-tchinAdieu tchin-tchin
Vor dir war ich nur ein MädchenAvant toi j'étais qu'une gamine
Vor dir hatte ich ein Herz aus platinblondAvant toi j'avais l'cœur blond platine
Adieu tchin-tchinAdieu tchin tchin
Ich werde zurückkommen und über unsere Ruinen rollenJ'reviendrais rouler sur nos ruines
Ich werde zurückkommen und mich im Spleen mit all meinen Freundinnen wälzenJ'reviendrais m'rouler dans le spleen avec toutes mes copines

Wir werden nicht lange bleibenOn fera pas vieux jour
Ich werfe die Flasche in die LiebeJ'lance la bouteille à l'amour
Weit weg zum OzeanFar away vers l'océan
Man darf nicht so tunFaut pas faire semblant
Aber ich werde dich immer liebenMais j't'aimerais toujours
Mit den Wellen um uns herumAvec les vagues tout autour
Festgehalten wie ein KindAccrochée comme une enfant
An unserem BehälterÀ notre récipient

Adieu tchin-tchinAdieu tchin tchin
Du hast mein Leben zu etwas Wundervollem gemachtT'as fait d'ma vie un truc sublime
Von uns beiden bist du der BesteD'entre nous deux c'est toi l'mieux
Ich stoße auf uns beide anJ'trinque pour les deux
Umso besserTant mieux