Jogo Perigoso

Juego Peligroso

Jogo Perigoso

Nuestro juego es peligrosoNosso jogo é perigoso
Nadie podrá saberNinguém poderá saber
Arriesgado y prohibidoArriscado e proibido
Pero nos mata de placerMas nos mata de prazer

Te amo en el deseoEu te amo no desejo
De tal vez poder amarteDe talvez poder te amar
Y tú por este besoE você por esse beijo
Que no siempre puedo darQue nem sempre posso dar

Cuando nos abrazamosQuando a gente se abraça
Sentimos el fuego de la pasiónSente o fogo da paixão
Diciéndonos que es posibleNos dizendo que é possível
A pesar de la situaciónApesar da situação

Pero siempre es tan difícilMas é sempre tão difícil
Este instante entre los dosEsse instante entre nós dois
Nuestros cuerpos tan distantesNossos corpos tão distantes
Y tan cerca los corazonesE tão perto os corações

Tus ojos ardiendoSeus olhos pegando fogo
Mirando los míosA olhar os meus
Pero siempre a escondidasMas sempre às escondidas
Para que nadie veaPra ninguém ver

Si este amor es pecadoSe este amor é pecado
¿Por qué DiosPor que é que Deus
Permitió en nuestras vidasPermitiu em nossas vidas
Que esto sucediera?Isto acontecer

Nuestro caso es una locuraNosso caso é uma loucura
Pero tan dulce de vivirMas tão doce de viver
Corriente abajo del ríoCorrenteza rio abaixo
Nos arrastra de verdadNos arrasta pra valer

Es la llama que enciendeÉ a chama que incendeia
Fuego fuerte de la pasiónFogo bravo da paixão
Es el auto en carreraÉ o carro em disparada
Que perdió la direcciónQue perdeu a direção

Es un juguete de niñoÉ brinquedo de criança
Pero que puede lastimarMas que poderá ferir
Si uno de nosotros descuidaSe um de nós descuidar
Y revela lo que sienteE revelar o que sentir

Tenemos que guardar secretoTemos que guardar segredo
Escondiendo nuestro amorEscondendo nosso amor
Para que al final del juegoPra que no final do jogo
Él sea el ganadorEle seja vencedor

Tus ojos ardiendoSeus olhos pegando fogo
Mirando los míosA olhar os meus
Pero siempre a escondidasMas sempre às escondidas
Para que nadie veaPra ninguém ver

Si este amor es pecadoSe este amor é pecado
¿Por qué DiosPor que é que Deus
Permitió en nuestras vidasPermitiu em nossas vidas
Que esto sucedieraIsto acontecer