Mónica (part. Soraia Ramos)

Mónica (parte. Soraia Ramos)

Mónica (part. Soraia Ramos)

Mónica, N sabe más que mis amigas están celosas de míMónica, N sabe ma bus amigas ta kurti di mi
Ella quiere que yo salga con ella, pero no hay nada conmigoEs kre pa N namora ma nada ku mi
Toda la noche está pensando solo en sí mismaDetada di noti es ta manti sô si
Mónica, N sabe más que mis amigas quieren controlarmeMónica, N sabe ma bus amigas kre kontrola-m
Cuidado, a veces casi nos atrapanKudadu, nos ora sta kuazi ta da
Entonces aprovechamos como Dios nos diceNton nu proveita sima Deus fla-nu

Tus amigas piensan que soy solo un hombre de una nocheAs tuas amigas pensam que eu sou um homem só de uma noite
No sé qué pensaron, pero no me convencióNão sei qual foi o pensamento, mas comigo não colou
Se ponen celosas porque no estoy con ellasEs ta fika tudu ku siúme pamô N ka sta ku es
Sin preocuparse porque mañana vendrá tu besoKo preokupa pamodi manhan ta ben ser bu bes
Estilo americano, no sé más que la chica cortaStilo americano, N sabe ma shawty kurtin
Pasamos sabiendo que vamos a Cabo Verde o a BrasilPasa sabi pa nu rola na CV ô na Brazil
Dime cuántos quieres que haga todo para que sientasDiz-me quantos queres que eu faço de tudo para sentires
Aún no he vivido lo suficiente, pero toma mi amorInda nu ka vivi sufisienti ma pikena txoma-m love
No hay forma de no amarNão tem como não amar
A la mierda con ellas, hermano, años son síSafoda pa es, mano, anos é si
Toda la noche está pensando solo en sí mismaDetada di noti ta manti sô si

Mónica, N sabe más que mis amigas están celosas de míMónica, N sabe ma bus amigas ta kurti di mi
Ella quiere que yo salga con ella, pero no hay nada conmigoEs kre pa N namora ma nada ku mi
Toda la noche está pensando solo en sí mismaDetada di noti es ta manti sô si

Mónica, Mónica, Mónica, oh MónicaMónica, Mónica, Mónica, ó Mónica
Mónica, Mónica, Mónica, oh MónicaMónica, Mónica, Mónica, ó Mónica
Oh, ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah-ah-ah-ah-ahOh, ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah-ah-ah-ah-ah
Entonces aprovechamos como Dios nos diceNton nu proveita sima Deus fla-nu

Espera, cuéntamePera si nhu konta-m
Ven y dime por qué te veo de esa maneraBen fla-m pamodi k'u sa ta odja-m des manera?
Acércate, hm-hm, déjame decirte que tu perfume está en mí, ih-ih hmTxiga pertu, hm-hm, dexa-m fla-u ma bu purfumi sta na mi, ih-ih hm
Y siento que quieres amarN ata xinti ma bu kre simé
Pero estoy con mis amigas, hoy es solo con ellasMa N ben ku nhas amigas, oji é sô mi ku es
Complicado, ehCompliqué, ei
Ah, si quieres conocerme bienAh, porta bem se queres me conhecer
Ah, no soy de confiar, pero para demostrármeloAh, não sou de confiar mas para me demostrar
Prohibido matarme, pero ya te dije cuál esProibidu ta mata-m ma mi dja N fla-u kual é
Julia está aquí (Julia), Sara está aquíJulia sta li (Julia), Sara sta li
Pero no tienes vergüenza en tu cara, hmMa vergonha na bu rostu ka ten, hm
Mara está aquí, Andreia con Lili, pero quieres ir con MónicaMara sta li, Andreia ku Lili, ma bu kre bai ku Mónica

Mónica, N sabe más que mis amigas están celosas de míMónica, N sabe ma bus amigas ta kurti di mi
Ella quiere que yo salga con ella, pero no hay nada conmigoEs kre pa N namora ma nada ku mi
Toda la noche está pensando solo en sí mismaDetada di noti es ta manti sô si
Mónica, N sabe más que mis amigas quieren controlarmeMónica, N sabe ma bus amigas kre kontrola-m
Cuidado, a veces casi nos atrapanKudadu, nos ora sta kuazi ta da
Entonces aprovechamos como Dios nos diceNton nu proveita sima Deus fla-nu

Mónica, Mónica, Mónica, oh MónicaMónica, Mónica, Mónica, ó Mónica
Mónica, Mónica, Mónica, oh MónicaMónica, Mónica, Mónica, ó Mónica
Oh, ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah-ah-ah-ah-ahOh, ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah-ah-ah-ah-ah
Ah (ah-ah-ah-ah-ah) entonces aprovechamos como Dios nos diceAh (ah-ah-ah-ah-ah) nton nu proveita sima Deus fla-nu

Solo pensando en sí misma, solo pensandoNu ta manti sô si, nu ta manti
Solo pensando en sí misma, solo pensandoNu ta manti sô si, nu ta manti
Solo pensando, solo pensandoNu ta manti, nu ta manti
Siempre pensando solo en sí misma, solo pensandoSa ta manti sô si, nu ta manti

Julinho, Soraia RamosJulinho, Soraia Ramos