A la Deriva

Ao Léu

Barco a la derivaBarco solto ao léu
Punto entre el mar y el cieloPonto entre o mar e o céu
Donde el infinito está cercaOnde o infinito está perto
Parto cubiertoParto coberto
Por las estrellas y por elPelas estrelas e pelo

Suelto amarras para verSolto amarras pra ver
Hasta dónde el viento va a llevarAté onde o vento vai ter
La bondad de llevarmeA bondade de me levar
Dejándome ligeroDeixando-me leve
Quizás hasta me haga volar-Talvez até me faça vo-

Arqueado, brillandoArqueado, a brilhar
Mi casco corta el marO meu casco corta o mar
Por el medio, voy sin miedoPelo meio, vou sem receio
En un ensueñoNum devaneio
O en la realidad me atrevo-Ou na realidade me afo-

Riendo, felizGargalhando, feliz
Por no tener más puerto o paísPor não ter mais porto ou país
Absorbido al ver mi caminoAbsorto ao ver minha estrada
Mi hogarMinha morada
Dulce, salado, no se acaba-Doce, salgada, não se aca-

Barco a la derivaBarco solto ao léu
Punto entre el mar y el cieloPonto entre o mar e o céu
Donde el infinito está cercaOnde o infinito está perto
Parto cubiertoParto coberto
Por las estrellas y por el SolPelas estrelas e pelo Sol