Apenas Humano

Apenas Humano

Soy solo un humanoEu sou apenas um humano
Un alto bicho bípedoUm alto bicho bípede
Un homo sapiensUm homo-sapiens
Sin sabiduríaSem sapiência

Un organismo conscienteUm organismo consciente
de su carenciaDe sua carência
Un ser ambiguoUm ser ambíguo
Semi-animalSemi-animal

Un mero fulano urbanoMero fulano urbano
dentro de una vestimentaDentro de uma indumentária
de un edificioDe um edifício
de una patriaDe uma pátria

Terrestre que sin embargo deseaTerrestre que porém deseja
sentir otras órbitasSentir outras órbitas
otras leyes físicasOutras leis físicas
y otro SolE outro Sol

Quiero volar contigoQuero voar contigo
en una nave espacialNuma nave espacial

Quiero verte claramenteQuero te ver nitidamente
por el microscopioPelo microscópio
buscar tu mínimoBuscar teu mínimo
y encontrar el máximoE achar o máximo

Minuciosamente entrarMinuciosamente entrar
al fondo del misterioNo fundo do mistério
de tu mineralDo teu minério
o vegetalOu vegetal

Quiero olvidar todo lo que seaQuero esquecer tudo que seja
solo psíquicoSomente psíquico
usar mi físicoUsar meu físico
como un mamíferoComo um mamífero

Ver y verificar asíVer e verificar assim
lo que eres de tu especieO que és da tua espécie
tu específicoTeu específico
especialEspecial

Y tener contigoE ter contigo
un momento sobrenaturalUm momento sobrenatural