Hino a Parintins

Himno a Parintins

Hino a Parintins

Parintins ciudad brillanteParintins cidade brilhante
Paraíso de isla radianteParaíso de ilha radiante
Tu belleza trasciende y resaltaTua beleza transcende e ressalta
Joya rara esculpida en la selvaJóia rara esculpida na mata

Creciste a orillas del AmazonasCrescestes às margens do amazonas
Una tierra de inmenso valorUma terra de imenso valor
Tus hijos llenos de orgulloOs teus filhos repletos de orgulho
Hoy cantan tu esplendorHoje cantam o teu esplendor

Cada día sigues adelanteCada dia tu segues adiante
Rompiendo las fronteras de estos ríosRompendo as fronteiras destes rios
Llevando la cultura de tu puebloLevando a cultura do teu povo
Mucho más allá de las fronteras de BrasilMuito além das fronteiras do brasil

Parintins tierra hospitalariaParintins terra hospitaleira
Eres el encanto de las altas selvasÉs o encanto das matas altaneiras
Tu gente alegre y trabajadoraTua gente alegre e façeira
Tiene la gracia de las razas brasileñasTem a graça das raças brasileiras

Parintins inmensamente bellaParintins imensamente bela
Acuarela de purpurina y colorAquarela de purpurina e cor
Dotada de talento creadorEs dotada de talento criador
Dueña de nuestro inmenso amorDona do nosso imenso amor

Guiados por un ideal cantamosGuiados por um ideal cantamos
De servir a esta tierra y a DiosDe servir a este solo e a Deus
Y a nuestra señora del CarmenE a nossa senhora do carmo
Que guía en paz a sus hijosA conduzir na paz os filhos seus

En las páginas de tu historiaNas páginas da tua história
El azul y el rojo estaránO azul e o vermelho estarão
Producto de un rico folcloreProduto de um rico folclore
Creado por grandes artesanosCriado por grandes artesões

Cuna de artistas trabajadoresCeleiro de artistas operosos
Que laboran con ardor y emociónQue trabalham com ardor e emoção
Tierra bendecida por CristoTerra abençoada por cristo
Eres cuna de amor y uniónEs berço de amor e união

Incansables al admirarteIncansável a te admirar
Parintins viva al contemplarteParintins vivo a te contemplar
Por la historia de tus ancestrosPela história dos teus ancestrais
Hermosa isla de los tupinambásLinda ilha dos tupinanbás

Tus hijos hoy cantan con emociónTeus filhos hoje cantam com emoção
Demostrando la más pura gratitudDemonstrando a mais pura gratidão
Orgullosos entonan tu nombreGarbosos teu nome a entoar
Parintins aquí es mi lugarParintins aqui é o meu lugar