Esa Mujer

Cette Femme

Esa Mujer

Cette femmeEsa mujer
Celle que je vais aimerLa que voy a querer
Sans savoir comment elle estSin saber como es
Je sais qu'elle sera mon amieSé que va a ser mi amiga
Cette femmeEsa mujer
Qui m'apprendra à perdreQue me enseñe a perder
Qui m'apprendra à aimerQue me enseñe a querer
Et accompagnera ma vieY acompañe mi vida

Cette femmeEsa mujer
Celle que je veux aimerLa que quiero querer
Celle qui va redonnerLa que va a devolver
Un sens à ma vieEl sentido a mi vida
Cette femmeEsa mujer
Va me rapprocher encoreVa a acercarme otra vez
Des choses simplesA las cosas sencillas

Elle seraElla va a ser
La joie, le refuge et le calmeLa alegría, el refugio y la calma
De mes jours, de mes matinsDe mis días, de mis madrugadas
Celle qui m'aidera à vivre, encore une foisQuien me ayude a vivir, otra vez

Elle seraElla va a ser
Celle que j'attends de tout mon cœurLa que espero con toda mi alma
Celle qui m'apprendra l'amour jusqu'à l'aubeQuien me enseñe el amor hasta el alba
Cette femmeEsa mujer

Cette femmeEsa mujer
Qui saura me comprendreQue me sepa entender
Peu lui importe de savoirNo le importe saber
Qui a traversé ma vieQuien pasó por mi vida
Cette femmeEsa mujer
Qui va me rendre fouQue me va enloquecer
Celle que je vais rendreA quien yo voy a hacer
Plus heureuse chaque jourMás feliz cada día

Cette femmeEsa mujer
Comment puis-je expliquerCómo puedo explicar
Que pouvant gagnerQue pudiendo ganar
Elle se rende souventA menudo se rinda
Cette femmeEsa mujer
Qui voudra m'aimerQue me quiera querer
Et accompagnera ma vieY acompañe mi vida

Elle seraElla va a ser
La joie, le refuge et le calmeLa alegría, el refugio y la calma
De mes jours, de mes matinsDe mis días, de mis madrugadas
Celle qui m'aidera à vivre, encore une foisQuien me ayude a vivir, otra vez

Elle seraElla va a ser
Celle que j'attends de tout mon cœurLa que espero con toda mi alma
Celle qui m'apprendra l'amour jusqu'à l'aubeQuien me enseñe el amor hasta el alba
Cette femmeEsa mujer