Cuidado, Amor

Vorsicht, Liebe

Cuidado, Amor

Liebe,Amor,
Es ist nicht möglich, dass du nicht verstehstNo es posible que no entiendas
Dass du nicht wahrhaben willst,Que no quieras darte cuenta
Was ich für dich leide.Lo que yo sufro por ti
Wieder bist du gegangen,Otra vez tu te marchaste
Und wenn du nur wüsstest,Y si al menos tu supieras
Was ich für dich empfinde.La que yo siento por ti

Wird es sein,Será,
Dass die Zuneigung, die du geschworen hast,Que el cariño que juraste
Die du mir am Anfang gezeigt hast,Que al principio me mostraste
Fast am Sterben ist?Esta casi por morir
Ich, der ich so gut auf dich aufgepasst habe,Yo que tanto te he cuidado
Und wegen dir so viel geweint habe,Y por ti tanto he llorado
Will dir nur sagen:Solo te quiero advertir

Vorsicht, Liebe,Cuidado, amor
Das Leben ist immer eine Chance.La vida es siempre una oportunidad
Und wenn man allein ist, kann es passieren,Y estando solo puede suceder
Dass jemand an deiner Stelle sein möchte.Que alguien quiera estar en tu lugar

Vorsicht, Liebe,Cuidado, amor
Es gibt Menschen da draußen, die in Einsamkeit weinen.Hay gente por ahí llorando soledad
Wenn du mich liebst, ist es besser, du kommst zurück.Si tú me quieres es mejor que vuelvas ya
Vorsicht, Liebe, komm zurück.Cuidado, amor, regresa ya.

Liebe,Amor
Sag mir, dass du nicht vergessen hast,Dime que no has olvidado
Dass die Zuneigung, die ich dir gegeben habe,Que el cariño que te he dado
Nicht nur für dich ist.No lo guardas para ti
Dass trotz einer schlechten Zeit,Que a pesar de un tiempo malo
Niemand dich so geliebt hat,Nadie te ha querido tanto
Wie ich dich liebe.Como te quiero yo a ti.

Liebe,Amor,
Ich rufe dich schon lange,Hace tiempo que te llamo
Ich suche dich überall,Que te busco en todos lados
Weiß nichts von dir.Que no se nada de ti
Wenn du wüsstest, wie ich vermisse,Si supieras como extrajo
Die ganze Zeit, die wir zusammen verbracht haben,Todo el tiempo que pasamos
Aber heute will ich dir sagen:Pero hoy te quiero advertir

Vorsicht, Liebe,Cuidado amor
Das Leben ist immer eine Chance.La vida es siempre una oportunidad
Und wenn man allein ist, kann es passieren,Y estando solo puede suceder
Dass jemand an deiner Stelle sein möchte.Que alguien quiera estar en tu lugar

Vorsicht, Liebe,Cuidado amor
Es gibt Menschen da draußen, die in Einsamkeit weinen.Hay gente por ahí llorando soledad
Wenn du mich liebst, ist es besser, du kommst zurück.Si tú me quieres es mejor que vuelvas ya
Vorsicht, Liebe, komm zurück.Cuidado amor, regresa ya.