Cuidado, Amor

Pas Op, Liefde

Cuidado, Amor

Liefde,Amor,
Het is niet mogelijk dat je het niet begrijptNo es posible que no entiendas
Dat je niet wilt inzienQue no quieras darte cuenta
Wat ik voor jou lijdLo que yo sufro por ti
Weer ben je weggegaanOtra vez tu te marchaste
En als je maar wistY si al menos tu supieras
Wat ik voor jou voelLa que yo siento por ti

Zal het zijn,Será,
Dat de liefde die je zwoerQue el cariño que juraste
Die je in het begin toondeQue al principio me mostraste
Bijna dood isEsta casi por morir
Ik die zo goed voor je zorgdeYo que tanto te he cuidado
En om jou zoveel heb gehuildY por ti tanto he llorado
Wil je alleen maar waarschuwenSolo te quiero advertir

Pas op, liefdeCuidado, amor
Het leven is altijd een kansLa vida es siempre una oportunidad
En als je alleen bent kan het gebeurenY estando solo puede suceder
Dat iemand op jouw plek wil zijnQue alguien quiera estar en tu lugar

Pas op, liefdeCuidado, amor
Er zijn mensen daarbuiten die in eenzaamheid huilenHay gente por ahí llorando soledad
Als je me wilt, is het beter dat je snel terugkomtSi tú me quieres es mejor que vuelvas ya
Pas op, liefde, kom snel terug.Cuidado, amor, regresa ya.

LiefdeAmor
Zeg me dat je het niet vergeten bentDime que no has olvidado
Dat de liefde die ik je gafQue el cariño que te he dado
Je niet voor jezelf houdtNo lo guardas para ti
Dat ondanks een slechte tijdQue a pesar de un tiempo malo
Niemand je zo heeft gewildNadie te ha querido tanto
Als ik jou wil.Como te quiero yo a ti.

Liefde,Amor,
Ik bel je al een tijdHace tiempo que te llamo
Zoek je overalQue te busco en todos lados
Ik weet niets van jouQue no se nada de ti
Als je wist hoe ik je misSi supieras como extrajo
Al die tijd die we samen doorbrachtenTodo el tiempo que pasamos
Maar vandaag wil ik je waarschuwenPero hoy te quiero advertir

Pas op, liefdeCuidado amor
Het leven is altijd een kansLa vida es siempre una oportunidad
En als je alleen bent kan het gebeurenY estando solo puede suceder
Dat iemand op jouw plek wil zijnQue alguien quiera estar en tu lugar

Pas op, liefdeCuidado amor
Er zijn mensen daarbuiten die in eenzaamheid huilenHay gente por ahí llorando soledad
Als je me wilt, is het beter dat je snel terugkomtSi tú me quieres es mejor que vuelvas ya
Pas op, liefde, kom snel terug.Cuidado amor, regresa ya.