Ás Vezes Tu, Às Vezes Eu (A Veces Tu, A Veces Yo)

Soms Jij, Soms Ik (Soms Jij, Soms Ik)

Ás Vezes Tu, Às Vezes Eu (A Veces Tu, A Veces Yo)

Ik weet dat jij soms, vrouw, zonder het te willen schade hebt aangerichtEu sei que às vezes tu mulher causastes danos sem querer
Kleine dingen die ik vergat toen de liefde opkwamPequenas coisas que esqueci ao ver o amor amanhecer
En zo vaak heb ik ook, als een kind, gehuildE tantas vezes eu também igual criança eu chorei
Ik sloot de deur voor jouw verlangen terwijl ik stierf om je te zienFechei a porta a teu querer quando morria por te ver

Soms jij, soms ikÀs vezes tu, às vezes eu
We vechten voor en naBrigamos antes e depois
Om deze liefde die van jou en mij isPor esse amor que é teu e meu
Maar door onze trotsMas por orgulho de nós dois

Soms ja, soms neeÀs vezes sim, às vezes não
We vechten zonder enige redenBrigamos sem qualquer razão
Woorden zonder enige waardePalavras sem nenhum valor
Kleine dingen van de liefdePequenas coisas do amor

En zo vaak heb jij ook om mij gehuild, ooitE tantas vezes tu também por mim choraste alguma vez
En met mijn kussen droogde ik jouw verdrietige tranen als vrouwE com meus beijos eu sequei teu choro triste de mulher
Jij leerde me te begrijpen dat onze liefde alleen maar zal groeienTu me ensinaste a compreender que nosso amor só vai crescer
En in mijn armen leerde ik je dat ik alleen jou kan willenE em meus braços te ensinei que só a ti posso querer

Soms jij, soms ikÀs vezes tu, às vezes eu
We vechten voor en naBrigamos antes e depois
Om deze liefde die van jou en mij isPor esse amor que é teu e meu
Maar door onze trotsMas por orgulho de nós dois

Soms ja, soms neeÀs vezes sim, às vezes não
We vechten zonder enige redenBrigamos sem qualquer razão
Woorden zonder enige waardePalavras sem nenhum valor
Kleine dingen van de liefdePequenas coisas do amor