Je dirai

Direi (Diré)

Je diraiDirei
Que je t'aime encore. Je te diraiQue ainda eu te amo. Te direi
On commence à se fatiguer et j'ai penséEstamos nos cansando e pensei
Mais que dirais-tu de reparler de tout çaMas que tal aquele papo outra vez

Je diraiDirei
Si j'arrive un peu en retard, je te diraiSe chego um pouco tarde te direi
J'ai bossé, j'ai pris du retardEstive trabalhando, me atrasei
Mais tu m'as manquéMas senti a tua falta
Et je me suis souvenu de notre maisonE lembrei da nossa casa

Chaque fois qu'on se parle, je sais déjàCada vez que nos falamos, eu já sei
C'est pire de continuer à faire semblant, je sais déjàÉ pior seguir fingindo eu já sei
Chaque fois qu'on s'aime, je peux voirCada vez que nos amamos posso ver
La tristesse sur ton visageA tristeza em tua cara
Le chagrin dans ton regardO pesar em tua olhada
Et ce que je pense est bien clairE o que penso é bem certo
C'est que je ne t'ai pas eu depuis longtempsQue eu não tenho já faz tempo
Toi, femmeA ti, mulher

Je diraiDirei
Si je veux aimer un peu, je te diraiSe quero amar um pouco, te direi
Mais je sais que tu es fatiguée, je peux voirMais sei que estás cansada, posso ver
L'excuse est toujours la même, que faireA desculpa é sempre a mesma que fazer

Je diraiDirei
Je me sens effrayé, je te diraiMe sinto amedrontado te direi
Car je sens qu'il nous manque la raisonPois sinto que nos falta a sensatez
De tenir nos promessesDe cumprir o prometido
Terminer n'a pas de sensTerminar não faz sentido

Chaque fois qu'on se parle, je sais déjàCada vez que nos falamos, eu já sei
C'est pire de continuer à faire semblant, je sais déjàÉ pior seguir fingindo eu já sei
Chaque fois qu'on s'aime, je peux voirCada vez que nos amamos posso ver
La tristesse sur ton visageA tristeza em tua cara
Le chagrin dans ton regardO pesar em tua olhada
Et ce que je pense est bien clairE o que penso é bem certo
C'est que je ne t'ai pas eu depuis longtempsQue eu não tenho já faz tempo
Toi, femmeA ti, mulher