Heut' Ist Mir Klar

Hoy es claro para mí

Heut' Ist Mir Klar

Ayer allí estaba sólo una fotoGestern da war sie nur ein Bild
En todos mis sueñosIn all' meinen Träumen
De repente se paró frente a míPlötzlich stand sie vor mir
Verdad por unos segundosWahrheit für ein paar Sekunden
Entonces ella había desaparecidoDann war sie verschwunden
Como si nunca estuviera aquíSo als war sie niemals hier

Está claro para mí hoyHeut' ist mir klar
Que un ángel estaba cerca de míDass ein Engel ganz nah vor mir stand
Y que simplemente no encontré las palabras correctasUnd dass ich nur die richtigen Worte nicht fand
De lo contrario, aún estaría allíSonst wär' er immer noch da
Hoy veo unHeut' seh' ich ein
Que los milagros suceden sólo una vezDass die Wunder nur einmal geschehen
Pero quiero volver a ver al ángelDoch ich möchte den Engel so gern wiedersehen
Un ángel no debe ser desalmadoEin Engel darf nicht herzlos sein

Niña, te veo por todas partesNiña, ich seh' dich überall
El azul de tus ojosDas Blau deiner Augen
El viento de verano en tu cabelloDen Sommerwind in deinem Haar
Ayer no entendíGestern hab' ich nicht verstanden
Que los dos nos encontramos el uno al otroDass wir zwei uns fanden
Y que no fue coincidenciaUnd dass es kein Zufall war

Está claro para mí hoyHeut' ist mir klar
Que un ángel estaba cerca de míDass ein Engel ganz nah vor mir stand
Y que simplemente no encontré las palabras correctasUnd dass ich nur die richtigen Worte nicht fand
De lo contrario, aún estaría allíSonst wär' er immer noch da
Hoy veo unHeut' seh' ich ein
Que los milagros suceden sólo una vezDass die Wunder nur einmal geschehen
Pero quiero volver a ver al ángelDoch ich möchte den Engel so gern wieder sehen
Un ángel no debe ser desalmadoEin Engel darf nicht herzlos sein

Lo séMir ist klar
Que un ángel estaba cerca de míDass ein Engel ganz nah vor mir stand
Y que simplemente no encontré las palabras correctasUnd dass ich nur die richtigen Worte nicht fand
De lo contrario, aún estaría allíSonst wär' er immer noch da
Hoy veo unHeut' seh' ich ein
Que los milagros suceden sólo una vezDass die Wunder nur einmal geschehen
Pero quiero volver a ver al ángelDoch ich möchte den Engel so gern wieder sehen
Un ángel no debe ser desalmadoEin Engel darf nicht herzlos sein