The Shadow of You

L'Ombre de Toi

My loveMon amour
The sky has changed in ten yearsLe ciel a changé en dix ans
The rain passed by singingLa pluie est passée en chantant
Every dayTous les jours
My loveMon amour
We left each other from time to timeOn s'est laissés de temps en temps
To find each other nowPour se retrouver maintenant
ForeverPour toujours
You know wellTu sais bien
That without you I am nothingQue sans toi je ne suis plus rien
That puppet, that harlequinQue ce pantin, cet arlequin
In velvetDe velours
You know wellTu sais bien
That if you no longer hold my handQue si tu ne tiens plus ma main
I am lost and I call outJe suis perdu et je t'appelle
For helpAu secours

When you are far from meQuand tu es loin de moi
She follows me step by stepElle me suit pas à pas
She does not leave meElle ne me quitte pas
The shadow of youL'ombre de toi

My loveMon amour
Everyone can follow their pathChacun peut suivre son chemin
At the crossroads of our destiniesA la croisée de nos destins
At the crossroadAu carrefour
My loveMon amour
We meet again and everything is fineOn se retrouve et tout va bien
Between us, it was nothingEntre nous deux ce n'était rien
But a detourQu'un détour
You know wellTu sais bien
That without you I am an orphanQue sans toi je suis orphelin
I will become crazy with griefJe deviendrai fou de chagrin
Blind and deafAveugle et sourd
You know wellTu sais bien
That if we were to lose each other tomorrowQue si l'on se perdait demain
We would search for each other in the endOn se chercherait à la fin
Night and dayNuit et jour

When you are far from meQuand tu es loin de moi
She follows me step by stepElle me suit pas à pas
She does not leave meElle ne me quitte pas
The shadow of youL'ombre de toi

When you are far from meQuand tu es loin de moi
She follows me step by stepElle me suit pas à pas
She does not leave meElle ne me quitte pas
The shadow of youL'ombre de toi

My loveMon amour