L'Ombre de Toi

La sombra de ti

L'Ombre de Toi

Mi amorMon amour
El cielo ha cambiado en diez añosLe ciel a changé en dix ans
La lluvia pasó cantandoLa pluie est passée en chantant
Todos los díasTous les jours
Mi amorMon amour
Nos dejamos de vez en cuandoOn s'est laissés de temps en temps
Para encontrarnos ahoraPour se retrouver maintenant
EternidadPour toujours
Ya sabes, ya sabesTu sais bien
Que sin ti ya no soy nadaQue sans toi je ne suis plus rien
Que este maniquí, este arlequínQue ce pantin, cet arlequin
TerciopeloDe velours
Ya sabes, ya sabesTu sais bien
Que si no me cojo de la manoQue si tu ne tiens plus ma main
Estoy perdido y te estoy llamandoJe suis perdu et je t'appelle
AyudarAu secours

Cuando estás lejos de míQuand tu es loin de moi
Me está siguiendo paso a pasoElle me suit pas à pas
Ella no me va a dejarElle ne me quitte pas
La sombra de tiL'ombre de toi

Mi amorMon amour
Todo el mundo puede seguir su caminoChacun peut suivre son chemin
En la encrucijada de nuestros destinosA la croisée de nos destins
En la encrucijadaAu carrefour
Mi amorMon amour
Te veré y todo está bienOn se retrouve et tout va bien
Entre nosotros dos no había nadaEntre nous deux ce n'était rien
Que un desvíoQu'un détour
Ya sabes, ya sabesTu sais bien
Que sin ti soy huérfanoQue sans toi je suis orphelin
Me volveré loco de dolorJe deviendrai fou de chagrin
Ciegos y sordosAveugle et sourd
Ya sabes, ya sabesTu sais bien
¿Y si nos perdiéramos mañana?Que si l'on se perdait demain
Nos mirábamos al finalOn se chercherait à la fin
Noche y díaNuit et jour

Cuando estás lejos de míQuand tu es loin de moi
Me está siguiendo paso a pasoElle me suit pas à pas
Ella no me va a dejarElle ne me quitte pas
La sombra de tiL'ombre de toi

Cuando estás lejos de míQuand tu es loin de moi
Me está siguiendo paso a pasoElle me suit pas à pas
Ella no me va a dejarElle ne me quitte pas
La sombra de tiL'ombre de toi

Mi amorMon amour