Momenti

Momentos

Momenti

En la noche pasábamos las horasDi notte si passavano le ore
Hablando en voz baja tú y yoParlando a fil di voce io e te
Y al amanecer, entre caricias y discusionesE l'alba, fra carezze e discussioni
Nacía dentro de míNasceva dentro me

Buscaba un poco de música en la radioCercavo un po' di musica alla radio
Y tú, que siempre preparabas mi caféE tu, che sempre preparavi il mio caffè
Y yo apenas salía de tu casaE io appena fuori casa tua
Ya soñaba contigoSognavo già con te

Vivía una auténtica magiaVivevo un'autentica magia
Conocía un poco más de ti cada díaSapevo ogni giorno un po' di te
Amante de la vida y tú amante de la míaAmante della vita e tu amante della mia
Descubríamos lo que no existeNoi scoprivamo quello che non c'è

Pero es que todo pasa y se vaMa è che tutto passa e va via
Y vuelve gris el cielo azulE che ritorna grigio il cielo blu
Nos quedan los recuerdosCi restano i ricordi
Momentos que no volveránMomenti che non torneranno più

Recuerdo cuántas veces dijimosRicordo quante volte abbiamo detto
Que nada en el mundo nos cambiaríaChe niente al mondo mai ci cambierà
Los amigos que escuchaban esas conversacionesGli amici che sentivan quei discorsi
¡Están locos esos allá!Son matti quelli là!

Y yo que me perdía en tu cuerpo, y túE io che mi perdevo nel tuo corpo, e tu
Dejabas tus sentidos en libertadLanciavi i tuoi sensi in libertà
Inmersos en el silencio de la nocheImmersi nel silenzio della notte
La ciudad dormíaDormiva la città

La vida está hecha solo de momentosLa vita è fatta solo di momenti
De cosas entre el sueño y la realidadDi cose fra il sogno e la realtà
Pero solo cuando pierdesMa solo quando perdi
Y no puedes volver atrásChe non puoi tornare indietro
Entiendes el valor que todo tieneCapisci che valore il tutto ha

Ahora sé qué es la nostalgiaAdesso so cos'è la nostalgia
Que dulcemente desciende por dentroChe dentro dolcemente scende giù
Ilumina los recuerdosIllumina i ricordi
Momentos que no volveránMomenti che non torneranno più