So Close To Me (Abrázame)

So Nah Bei Mir (Umarm mich)

So Close To Me (Abrázame)

So nah bei mirSo close to me
Wünschte, du könntestI wish that you
Für immer verweilenCould spender forever
So nah bei mirClose to me

Doch da istBut there is
Jemand andersSomeone else
Und das kann niemals seinAnd this can never be
Für dich und michFor you and me
So nah bei mirSo close to me

Morgen musst duTomorrow you must
Gehen und ich werde versuchenGo and I will try
Mein Leben ohne dich zu lebenTo live my life without you
Mit jedem Tag, der vergehtAs each dae goes by
Doch wie kann ichBut how can I

Versuch nicht zu sprechenDon't try to speak
Die Tränen laufen über meine WangenYou tears up my cheeks
Sag alles, was du sagstSay all there is you say
Du weißt, dass ich dich liebeYou know that I love you
Mit jedem Tag mehrMore each passing day
Wie kann ich weitermachenHoy can I go on
Ohne dichLiving without you

Für eine Nacht mehrFor one more night
Lass mein Für immer sein dasLet my forever be the
Letzte paar Träume, die wir teilenLast few dreams we share
Wenn morgen kommtFrom when tomorrow comes
Und du nicht mehr da bistAnd you're no longer there

In Träumen wirst du immerIn dreams you'll always
So nah bei mir seinBe so close to me
Wenn ich nach dir greifeWhen I reach out my heand
Und nur Platz istAnd there is only space

Ich küsse das leere KissenI'll kiss the empty my pillow
Wo ich dein Gesicht seheWhere I see your face
So nah bei mirSo close to me

Ich setze dich freiI set you free
Doch schließe dich in meinBut lock you in my
Herz bis in die EwigkeitHeart until eternity
Denn das ist der einzige OrtFor that's the only place
Wo du hingehörstWhere you meant are to be
So nah bei mirSo close to me

Diese Nacht gehört dirTonight is yours
Doch wenn morgenBut if tomorrow
Nie kommt, lass es mich seinNever comes so let it be me
Die Welt kann sich nur drehenThe world can only tur around
Wenn du bei mir bist, so nah bei mirIf you're me, as close to me
Wie ich bei dir binAs I am close to you

Diese Nacht gehört unsTonight is ours
Ein anderes MalSome other time
An einem anderen TagSomer other day
Wenn du weg bistWhen you are gone
Wird die Erinnerung an die LiebeThe memory of loving
AnhaltenYou will linger one
Denn du wirst immerFor you always
So nah bei mir seinBe so close to me