Madrecita Ideal

Ideal Mother

Madrecita Ideal

Listen to my love song, you know it's for youEscucha mi canción de amor, bien sabes tú que es para ti
I made it with devotion, which is for me a prayerLa hice con la devoción, que es para mí una oración
Dear mother your name is God, selflessness, light and warmthMadrecita tu nombre es Dios, abnegación, luz y calor
Happiness, adoration, the queen of the homeFelicidad, adoración, la reina del hogar

You always wove with smiles, the bitter moments and hours of painSiempre tejiste con sonrisas, los amargos ratos y horas de dolor
And you hid with courage, those tears of loveY ocultaste con valor, aquellas lágrimas de amor
You gave blood so that in my veins I would always have your warmthDiste la sangre para que en mis venas yo tuviera siempre tu calor
Your name evoked ideal mother, your name evoked ideal motherTu nombre evocó madrecita ideal, tu nombre evoco madrecita ideal

Your life is my inspiration, that's how I lived with hopeTu vida es mi inspiración, así viví con ilusión
My dream old lady, you are my faith, you are my sunViejita de mi ensoñación, eres mi fe, eres mi sol
I want to have you by my side, to live happily togetherQuiero tenerte junto a mí, para vivir feliz los dos
To sing and trust in you, my worries and painPara cantar y en ti confiar, mis cuitas y dolor

You always wove with smiles, the bitter moments and hours of painSiempre tejiste con sonrisas, los amargos ratos y horas de dolor
And you hid with courage, those tears of loveY ocultaste con valor, aquellas lágrimas de amor
You gave blood so that in my veins I would always have your warmthDiste la sangre para que en mis venas yo tuviera siempre tu calor
Your name evoked ideal mother, your name evoked ideal motherTu nombre evocó madrecita ideal, tu nombre evoco madrecita ideal