Melancoliá

Melancholy

Melancoliá

A rose trembled when your heart forever said goodbyeUna rosa tembló cuando tu corazón por siempre dijo adiós
And before the gray afternoon, my song stopped a love cryY ante la tarde gris, cesó con mi canción un llanto de amor
Cruel melancholyMelancolía cruel
I only know how to sing my love of iceYo solo se cantar mi cariño de hiel
Love that I dreamedAmor que yo soñé

You will never returnNunca has de volver
On a ray of light, my soul found you dreaming in stillnessSobre un rayo de luz, mi alma te encontró soñando en la quietud
The afternoon died and your image leftLa tarde se murió y tu imagen se fue

A rose trembled when your heart forever said goodbyeUna rosa tembló cuando tu corazón por siempre dijo adiós
And before the gray afternoon, my song stopped a love cryY ante la tarde gris, cesó con mi canción un llanto de amor
Cruel melancholy, I only know how to sing my love of iceMelancolía cruel, yo solo se cantar mi cariño de hiel
Love that I dreamed, you will never returnAmor que yo soñé, ya nunca has de volver
On a ray of lightSobre un rayo de luz
My soul found you dreaming in stillnessMi alma te encontró soñando en la quietud
The afternoon died and your image leftLa tarde se murió y tu imagen se fue

I want to see you againQuiero verte otra vez
Love, my sweet loveAmor, mi dulce amor
Carrying like yesterday, a kiss of passionPortando como ayer, un beso de pasión
My lips will singMis labios entonarán
The kisses of emotion, that I gave you one dayLos besos de emoción, que un día te entregué
My song says it, I will see you returnLo dice mi canción, yo te veré volver
Unraveling a dream, my illusion fades awayDesgranando un soñar, se aleja mi ilusión
In search of a loveEn busca de un querer
That one day said goodbye.Que un día dijo adiós.