Rosaries of Kisses

Rosarios de Besos

You won't be able to forget meNo podrás olvidarme
Because I don't want itPorque yo no lo quiero
It's useless for you to tryEs inútil que trates
To erase the memoryDe borrar el recuerdo

Of that clear afternoonDe esa límpida tarde
When to the sound of my pleasEn que al son de mis ruegos
You left on my lipsEn mi boca dejaste
A rosary of kissesUn rosario de besos

From your whole lifeDe tu vida entera
I am the only ownerSoy el único dueño
You will see me when you sleepMe verás cuando duermas
Approaching your bedAcercarme a tu lecho

And feel that on the pathY sentir que en la senda
Of your crimson lipsDe tus labios bermejos
I am paying the offeringVoy pagando la ofrenda
Of your warm kissesDe tus cálidos besos

Condemning me to oblivionCondenarme al olvido
Will be useless, a chimeraSerá inútil, quimera
Like the Sun in the riversComo el Sol en los ríos
My soul flows in your veinsMi alma va en tus venas

And your love, which is my lifeY tu amor, que es mi vida
Even if you don't believe itAunque tú no lo creas
Will live as long as I liveVivirá mientras viva
Will live when I dieVivirá cuando muera

You won't be able to forget meNo podrás olvidarme
You will love me in secretMe amarás en secreto
It's not necessary for you to speak to meNo es preciso que me hables
For me to understandPara yo comprenderlo

Because every time you look at mePorque siempre al mirarme
Your silence will tell meMe dirá tu silencio
That once again you want to give meQue otra vez quieres darme
A rosary of kissesUn rosario de besos