Traducción generada automáticamente
Diga Meu Violao
Júlio José
Diga Meu Violao
DIGA MEU VIOLAO
JULIO J e FERNANDO LOPES
Música Vencedora do 23º FMPG - Festival de Música Popular do Gama - 11/12/2005
DIGA, MEU VIOLÃO - Música de: Júlio J./Fernando Lopes)
(Arranjos e voz desta gravação: DOUGLAS MAYER)
Prêmios: 1º Lugar (melhor música), Melhor Letra, Melhor Arranjo e Melhor Intérprete.
Pequeno comentário: Júlio J. é o apresentador do Programa "Emoções com Roberto Carlos" (Rádio Comunidade FM Gama 104,9 - sábado das 8h às 10h da manhã), é compositor e, em 1992, quando tentava fazer uma música animada para um de jovens, seu violão estava com um som meio triste. Então ele começou a "conversar" com seu violão. Foi assim que surgir a música "Diga, meu violão", uma composição que fala que o instrumento musical toca aquilo que seu tocador está sentindo no fundo do seu coração.
Músicos: Fernando (vocal), Júlio J. (teclado), Márcio (flauta transversal), Rodrigo(violão), Harlen (violão), Samir (baixo), Nequinha (pandeiro) e Banana (percussão).
Diga meu violão, porque estás tão triste assim ?
Porque toda essa tristeza invade o seu som ?
Diga meu violão, porque estás sempre a chorar ?
Porque ao invés de suas cordas só vejo lágrimas...
Cadê aquela música bonita ?
Quem ouvia dançava, pulava e cantava...
(Lembro das alegrias que eu tinha o dia inteiro
E das farras na nossa fogueira no terreiro...) Bis
Hoje sua música está tão solitária
E escondida à beira da estrada
Seu canto se confunde com a chuva
Que cai pela madrugada
É como se lá no céu / A lua e as estrelas
Estivessem / Escutando o seu pranto
( E aquela alegria já não se ouve mais
Só tristeza e elas dizem que é demais... ) BIS
Diga meu violão, porque estás sempre a sofrer ?
Eu te pergunto, mas no fundo eu sei porque ...
É tão somente porque você só toca
O que está dentro do meu coração... ( Bis )
Diga meu violão...
Diga Mi Guitarra
DIGA MI GUITARRA
JULIO J y FERNANDO LOPES
Música Ganadora del 23º FMPG - Festival de Música Popular del Gama - 11/12/2005
DILE, MI GUITARRA - Música de: Júlio J./Fernando Lopes)
(Arreglos y voz de esta grabación: DOUGLAS MAYER)
Premios: 1er Lugar (mejor canción), Mejor Letra, Mejor Arreglo y Mejor Intérprete.
Pequeño comentario: Júlio J. es el presentador del Programa 'Emociones con Roberto Carlos' (Radio Comunidad FM Gama 104,9 - sábado de 8 a 10 de la mañana), es compositor y, en 1992, cuando intentaba hacer una canción animada para jóvenes, su guitarra tenía un sonido un poco triste. Entonces comenzó a 'conversar' con su guitarra. Así surgió la canción 'Diga, mi guitarra', una composición que habla de que el instrumento musical toca lo que su intérprete está sintiendo en lo más profundo de su corazón.
Músicos: Fernando (voz), Júlio J. (teclado), Márcio (flauta traversa), Rodrigo (guitarra), Harlen (guitarra), Samir (bajo), Nequinha (pandereta) y Banana (percusión).
Diga mi guitarra, ¿por qué estás tan triste así?
¿Por qué toda esa tristeza invade tu sonido?
Diga mi guitarra, ¿por qué estás siempre llorando?
¿Por qué en lugar de tus cuerdas solo veo lágrimas...
¿Dónde está esa música bonita?
Quien la escuchaba bailaba, saltaba y cantaba...
(Recuerdo las alegrías que tenía todo el día
Y las fiestas en nuestra fogata en el patio...) Bis
Hoy tu música está tan solitaria
Y escondida al borde del camino
Tu canto se confunde con la lluvia
Que cae en la madrugada
Es como si allá en el cielo / La luna y las estrellas
Estuvieran / Escuchando tu llanto
(Y esa alegría ya no se escucha más
Solo tristeza y dicen que es demasiado...) BIS
Diga mi guitarra, ¿por qué estás siempre sufriendo?
Te pregunto, pero en el fondo sé por qué...
Es simplemente porque solo tocas
Lo que está dentro de mi corazón... (Bis)
Diga mi guitarra...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Júlio José y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: