Traducción generada automáticamente
O Casamento, Uma Triste Moda de Viola
Júlio José
O Casamento, Uma Triste Moda de Viola
Declamado:
Vou lhes contar a estória / de como foi o meu casamento
Vou contar desde o início / pra que'entendas o meu sofrimento
Eu a conheci em uma praça / quando estava caminhando
Com as mãos ela cobria o seu rosto / de tristeza estava chorando
Pois havia perdido o seu cãozinho / que com carinho estava cuidando
Eu então enxuguei aquelas lágrimas / que rolavam em seu rostinho tão lindo
E no caminho em que a levava à sua casa / a confortava com palavras de carinho
Voltei para casa emocionado / o tempo todo só pensava nela
Sem saber que do outro lado / ela também só pensava em mim
Outro dia outra vez nos encontramos / e o amor nos fez ficar apaixonados
E assim o tempo foi passando / namoramos sem nunca brigar
Sempre fomos um casal apaixonado / que pensava somente em amar
Depois de alguns meses de namoro / com amor eu comprei as alianças
Ela chorava de alegria / emoção que não me sai da lembrança
E depois do nosso lindo noivado / ficamos ainda mais apaixonados
Não demorou muito tempo / e marcamos o nosso casamento
E quando chegou o grande dia / não conseguia esconder minha alegria
Quando a vi entrando na igreja / meu coração de emoção acelerou
Ela estava tão linda / de véu, grinalda e na cabeça uma flor
E quando o padre abençoou o nosso "sim" /com lágrimas nos olhos começamos a sorrir
Depois que saímos da igreja / os cumprimentos fomos receber
E saímos pra lua-de-mel / depois que ela jogou o buquê
Mas no caminho pra lua-de-mel / apareceu uma ribanceira na estrada
Foi de repente e o motorista não viu / naquele instante perdi a minha amada
Além dela a minha vida eu perdi / pois sei que nunca, nunca mais eu vou sorrir...
Além dela a minha vida eu perdi / pois sei que nunca, nunca mais eu vou sorrir...
El Matrimonio, Una Triste Moda de Viola
Declamado:
Les contaré la historia
de cómo fue mi matrimonio
Contaré desde el principio
para que entiendan mi sufrimiento
La conocí en una plaza
cuando estaba caminando
Con las manos cubría su rostro
de tristeza estaba llorando
Pues había perdido a su perrito
que con cariño cuidaba
Entonces sequé esas lágrimas
que rodaban por su lindo rostro
Y en el camino a su casa
la reconfortaba con palabras de cariño
Regresé a casa emocionado
todo el tiempo pensando en ella
Sin saber que del otro lado
e ella también solo pensaba en mí
Otro día nos encontramos de nuevo
y el amor nos hizo enamorarnos
Y así el tiempo fue pasando
novios sin pelear nunca
Siempre fuimos una pareja enamorada
que solo pensaba en amar
Después de unos meses de noviazgo
con amor compré las alianzas
Ella lloraba de alegría
emoción que no se me borra de la memoria
Y después de nuestra hermosa pedida de mano
estábamos aún más enamorados
No pasó mucho tiempo
y fijamos la fecha de nuestro matrimonio
Y cuando llegó el gran día
no podía ocultar mi alegría
Cuando la vi entrar en la iglesia
mi corazón se aceleró de emoción
Estaba tan hermosa
de velo, corona y una flor en la cabeza
Y cuando el cura bendijo nuestro 'sí'
con lágrimas en los ojos empezamos a sonreír
Después de salir de la iglesia
fuimos a recibir los saludos
Y salimos de luna de miel
después de que lanzó el ramo
Pero en el camino a la luna de miel
apareció un barranco en la carretera
Fue repentino y el conductor no vio
en ese instante perdí a mi amada
Además de ella perdí mi vida
porque sé que nunca, nunca más volveré a sonreír...
Además de ella perdí mi vida
porque sé que nunca, nunca más volveré a sonreír...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Júlio José y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: