Todas As Bruxas

Todas Las Brujas

Todas As Bruxas

Yo llamo a todas las brujasEu chamo todas as bruxas
Yo las llamo a todasEu chamo todas elas
Yo llamo a las hadas madrinasEu chamo as fadas madrinhas
Para una fiesta a la luz de las velasPra uma festa a luz de velas
Las Samantas y Sabrinas, Bárbaras y ElvirasAs Samantas e Sabrinas, Bárbaras e Elviras
Salamandras encantadas y también mis tíasSalamandras encantadas e também as minhas tias
Vestidas, semi-desnudasVestidas, semi-despidas
Con ropa negra de saténCom roupas negras de cetim
Muchas de ellas maquilladasMuitas delas maquiadas
Usando aretes de marfilUsando brincos de marfim
En el caldero aquel poncheNo caldeirão aquele ponche
Apodado pociónApelidado de poção
Quema al bajar, embriaga el corazónEle queima quando desce, embriaga o coração

Hoy es viernes trece, mi día de suerteHoje é sexta feira treze, o meu dia de sorte
Yo llamo a todas las brujas para la fiesta de la muerteEu chamo todas as bruxas pra festa da morte
Noche macabra de luna llena, el hechizo es muy fuerteMacabra noite de lua cheia o feitiço é muito forte
Yo llamo a todas las brujas para la fiesta de la muerteEu chamo todas as bruxas pra festa da morte

Entorpecida, embriagada, haciendo cara de traviesaEntorpecida embriagada fazendo cara de sacana
Es una bruja, un hada, acostada desnuda en una camaÉ uma bruxa uma fada, deitada nua numa cama
Pasa desfilando, bebiendo un margaritaEla passa desfilando, bebendo uma marguerita
Arreglando las medias seduce y creeArrumando a meia fina ela seduz e acredita
En los poderes infinitos que todas las brujas tienenNos poderes infinitos que todas as bruxas tem
Premonición y misterios que las mujeres también tienenPremunição e mistérios que as mulheres tem também
Pido entonces a mis brujasPeço então as minhas bruxas
Que dejen de tonteríasQue parem de besteiras
Doy el último trago y bebo la última copaDou logo o último trago e bebo então a saideira